add chain=dstnat in-interface=pppoe-out1 dst-port=80,443 protocol=tcp action=dst-nat to-addresses=
192.168.0.10это раз.
два - посмотри что у тебя там в forward. Разрешено вообще?
три -
192.168.0.10 вообще в курсе что ему надо порты слушать? Он точно слушает? Фаервол на нём не блокирует их? А отвечать он знает куда?