Мария Досмухамедова
Кстати, об Обаме. Это было у Яны в ЖЖ. Девушка комментатор писала - обратите внимание, что нет практически ни одной фотки, где Мишель с естественной гривой. Потому что это неприлично. Все еще. У чернокожих должны быть приличные прически.
вот именно. повод не обязан быть причиной, и когда он отличается, это не идет на пользу ни одной из сторон. в данном случае, мне кажется, я привела достаточно других ситуаций, где аналогичное заимствование не вызывает никаких эмоций, чтобы показать, почему я считаю, что тут причина в другом. все еще есть конфликт и неравенство, и агрессия с обеих сторон. поэтому каждое лыко ставится в строку, и это совершенно не значит, что это лыко стоит обсуждения и реально чем-то кого-то задевает. это как с предлогами - в целом всем похрен, но это становится символом, "ты за наших или за ваших". и это глупо. и с предлогом глупо, и с культурой еще глупее