ваша википедия

В тексте песни присутствовали слова, которые (уже по окончании конкурса) были интерпретированы рядом федеральных СМИ[3] как созвучные «I want you see — Russia goodbye!», что вызвало резко негативную реакцию у части русскоязычной аудитории. Андрей Данилко официально опроверг присутствие таких слов в песне и опубликовал официальный текст, в котором фраза звучала как «Lasha Tumbai». Эти странные слова, включённые позднее в название песни, по утверждению автора, являются монгольскими и означают «Взбитые сливки»:[4]

   Я позаимствовал это слово у Цоя, у него была песня, в которой пелось «Бошетунмай». И когда я писал свою песню, мне вздумалось туда вставить оборот I want to see, а вторую часть придумать не мог, вот и всплыло в памяти цоевское «Бошетунмай». Только, чтобы звучнее было, преобразовал в «Лаша тумбай». Мне сказали, что на монгольском диалекте это означает «Взбивай масло».
   Честно сказать, я вообще в тонкости не вникал — монгольское слово, не монгольское… «Май» — это масло, кажется. А остальное меня не волнует. Это абракадабра! У неё, по сути, нет смысла. А то, что это созвучие подтянули за уши под «Раша, гудбай» — так это просто эффект незнакомого слова.

Данилко чувствовал страшное опустошение и был вынужден прекратить выступления на территории России. В более поздних интервью он называл произошедшее с ним после Евровидения «травлей»; в качестве причины он указывал на конфликт интересов между ним и Первым каналом, а также собственную «наивность». Заказчиками травли артист называл Константина Эрнста и Максима Фадеева[3][5].

Это Катя, мерлбри, у неё есть офигенный комикс про отношеньки, он ооочень длинный и не онгоинг, Треугольник, можно у неё в профиле глянуть.

ТЫ меня в самое сердце поразила, как этого позитивного персонажа можно было запретить? Это ж не макаревич! Ушла плакать.

спасибо (:

мваххаха

А мне он не нравился никогда. И этот пассаж про взбитые сливки имхо так притянут за уши

блядь, а проблем то больше нет у нас в культуре и эстраде, как до слов песни доебаться. Ну спел и спел.

Какая-то дискриминация по позитивности. Макаревича, что ли, можно запрещать? :)

Несомненно, но почему там в культуре им не похуй? На пиздец в школах - похуй, а тут ет

исключительно через личную призму

там слышно, что он поет другие согласные, я кажется помню эту песню

Ну, может, призма людей, принимающих решение, другая, что уж. :)

Кому похуй? Украинцам или евровидению?

В общем, я некультурно возмущена

ну так гавная печаль в том, что серебро тогда заняли третье место а он второе - скрепы гнутся, все дела

Русским деятелям

Ну, я чувствовала себя грустненько в этой истории.

А я не деятель. Русский. :)

Узнаю руку Мерл :з

понимаешь, первое место - какая-то сербка, второе - клоун и трансвестит и как его только не называли, а наши девочки *трагически и со слезой в голосе* только на третьем! ожидаемо все от и до