Я вообще в связи с этим вспомнила историю, как чувака, который родился в Польше, что ли, а потом переехал в Британию в другой стране при получении сертификата учебного заставили сдавать экзамен на знание иностранного английского языка, который по факту для него родной, но де юре-то родился в Польше!)