Так-то можно попробовать через perl_alloc и всякий perl_parse, вдруг не отругается, как я предполагаю. Если это не мириперл и my_perl неизвестен.
А если известен, то можно попробовать обойтись малой кровью, сунув его первым аргументом Perl_eval_pv и скорее всего взлетит.
Это всё короче очень зависит от конфигурации. Заставить это работать можно, но в разных случаях -- по-разному