Ну вот реально: есть мощный инструмент -- doxygen. Правда, исходный вопрос был про pod и это слегка оффтоп, но если бы сразу использовали doxygen для аннотирования, таких бы вопросов не было.
И ещё я лично с Иваном согласен: под пишут программисты для программистов (для тех, кто не только может будет использовать код, но и менять его внутри), это больше как заметки, а не как документация на «продукт/дистрибутив/называй_как_хошь»