SK
Ну если не работает здравый смысл, работают штрафы) как с ремнем безопасности, например
++
Size: a a a
2020 May 09
VK
мы вот не успели передать в дом здравля прививочные карты. Как вообще узнать про вакцинацию, какие прививки нужно делать, это медосмотр в школе или нужно идти в дом здравля?
В дом здравля с имеющейся картой прививок, там эти данные внесут в карту и уже назначат следующие по списку
МZ
В России разработали чипы для выявления коронавируса за 15-20 минут
https://www.kp.ru/online/news/3827087/
https://www.kp.ru/online/news/3827087/
только батарейка к нему как чемодан размером и хватает на 14 минут только
SK
нам затягивали кстати прививки долго - они оче прям заботятся чтоб было все ок с ребенком во время прививки(в Тивате)
S
В дом здравля с имеющейся картой прививок, там эти данные внесут в карту и уже назначат следующие по списку
а перевод медкарт на сербский нужен?
VK
а перевод медкарт на сербский нужен?
Если это просто прививочный сертификат, то они понимают его без перевода
МZ
латынь же!
S
Если это просто прививочный сертификат, то они понимают его без перевода
прививочная книжка, вроде как международного формата. Латынь, но врачебным почерком
VK
Разберутся 100%
SK
ну такое
SK
мы перевели на всякий
SK
оказалось наша докторка знает русский
SK
потому лучше у врача спросить
VK
В любом случае решаемо, и если есть доки пускай хоть на венгерском, они прймут, что все ок и в календарь их прививок это можно вписать
D
В школу нужен перевод на сербский свидетельство о рождении у судебного переводчика, правильно я понимаю ? А прививочный сертификат нужно переводить?
И ещё если есть Контакты переводчика подскажите пожалуйста 🙏🏼
И ещё если есть Контакты переводчика подскажите пожалуйста 🙏🏼
SK
Darina
В школу нужен перевод на сербский свидетельство о рождении у судебного переводчика, правильно я понимаю ? А прививочный сертификат нужно переводить?
И ещё если есть Контакты переводчика подскажите пожалуйста 🙏🏼
И ещё если есть Контакты переводчика подскажите пожалуйста 🙏🏼
в школу только перевод свидетельства и если ходили до того то выписки из школы на родине, прививочную карту нужно в дом здравля, который выдает справку о медосмотре в школу
DZ
Darina
В школу нужен перевод на сербский свидетельство о рождении у судебного переводчика, правильно я понимаю ? А прививочный сертификат нужно переводить?
И ещё если есть Контакты переводчика подскажите пожалуйста 🙏🏼
И ещё если есть Контакты переводчика подскажите пожалуйста 🙏🏼
Есть переводчик в Баре
SK
смотря с какого языка
SK
с украинского например 2 всего