Size: a a a

Черногория Чат🇲🇪 Montenegro

2020 June 05

DB

Dara Ba in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
Вот "Воробьишку" топорно перевели
источник
2020 June 06

PA

PropertyMontenegro A... in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
Dara Ba
А, ещё в 4м будет Горький "Воробьишко", моя в мелком детстве любила в оригинале и сейчас постоянно сбивалась на русский бессознательно
Честно говоря я не совсем понимаю и одобряю выбор литературы в начальной школе..дети явно не понимаю основной смысл произведений.  Тот же Питер явно не для 8-9 лет.
Пиноккио это как по мне треш,  Буратино много лучше
источник

DB

Dara Ba in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
Вообще восприятие текста у всех разное, я, например, никогда не читала "Старик и море" по-русски и очень смеялась с югославского перевода
источник

DB

Dara Ba in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
PropertyMontenegro Anna
Честно говоря я не совсем понимаю и одобряю выбор литературы в начальной школе..дети явно не понимаю основной смысл произведений.  Тот же Питер явно не для 8-9 лет.
Пиноккио это как по мне треш,  Буратино много лучше
Тоже не очень понимаю, Воробьишко и Золотая рыбка по мне это детсад
источник

С

Светлана in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
PropertyMontenegro Anna
Честно говоря я не совсем понимаю и одобряю выбор литературы в начальной школе..дети явно не понимаю основной смысл произведений.  Тот же Питер явно не для 8-9 лет.
Пиноккио это как по мне треш,  Буратино много лучше
Да в России тоже так себе подборочка
источник

С

Светлана in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
Dara Ba
Тоже не очень понимаю, Воробьишко и Золотая рыбка по мне это детсад
Как и Айболит
источник

PA

PropertyMontenegro A... in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
Светлана
Да в России тоже так себе подборочка
Я не знаю что учат в начальной школе в снг но в советской школе у нас не было в начальной школе чтива длинного,  началось уже после пятого..когда задавать начали то Дюма то ещё кого)
источник

PA

PropertyMontenegro A... in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
Светлана
Как и Айболит
В прозе он нудный
источник

DB

Dara Ba in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
Светлана
Да в России тоже так себе подборочка
Вы не учились в начальной школе при СССР? Вот где был ад по обязательному чтению
источник

С

Светлана in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
Я тут с рук взяла книги чтение на лето 3 и 4 класс, средний Летучий корабль начал читать, так бегал ко мне, слова непонятные😆
источник

DB

Dara Ba in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
PropertyMontenegro Anna
В прозе он нудный
Айболит самый клёвый - в виде киевнаучфильмовского мультика
источник

С

Светлана in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
Dara Ba
Вы не учились в начальной школе при СССР? Вот где был ад по обязательному чтению
Ну как же, училась)
источник

PA

PropertyMontenegro A... in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
Dara Ba
Вы не учились в начальной школе при СССР? Вот где был ад по обязательному чтению
У нас был двойной,  так как мы и по русской литературе получали задание и по украинской 😡
источник

PA

PropertyMontenegro A... in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
Dara Ba
Айболит самый клёвый - в виде киевнаучфильмовского мультика
Дааа))
источник

DB

Dara Ba in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
PropertyMontenegro Anna
У нас был двойной,  так как мы и по русской литературе получали задание и по украинской 😡
Ааааа, а что было по украинской кроме нац.сказок?
источник

PA

PropertyMontenegro A... in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
Dara Ba
Ааааа, а что было по украинской кроме нац.сказок?
Ну это уже не в начальной,  а туда дальше.. Тарас бульба , кайдашева семья, да много всего
источник

PA

PropertyMontenegro A... in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
У нас укр.яз со второго класса был
источник

V

Vikan1 in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
Dara Ba
Вообще, в Хорватии мне говорили, что Пушкин спиздил их национальную сказку о рыбаке и рыбке😂😂😂😂
источник

С

Светлана in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
PropertyMontenegro Anna
Я не знаю что учат в начальной школе в снг но в советской школе у нас не было в начальной школе чтива длинного,  началось уже после пятого..когда задавать начали то Дюма то ещё кого)
Дюма в шкооолеее? 😆
источник

ЛК

Людмила Колобовская... in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
Д.И. Фонвизин «Недоросль».
А.С. Пушкин «Капитанская дочка»
М.Ю. Лермонтов «Мцыри»
Н.В. Гоголь «Ревизор», «Шинель»
М.Е. Салтыков-Щедрин «История одного города»
Л.Н. Толстой «После бала».
Н.С. Лесков «Старый гений».
А.П. Чехов «Крыжовник», «О любви».
А.И. Куприн «Куст сирени».
И.А. Бунин «Кавказ».
А.А. Блок «На поле Куликовом»
С.А. Есенин «Пугачев».
И.С. Шмелёв «Как я стал писателем»
М. Осоргин «Пенсне»
А.Т. Твардовский «Василий Тёркин»
В.П. Астафьев «Фотография, на которой меня нет».
У. Шекспир сонеты, «Ромео и Джульетта».
Ж.Б. Мольер «Мещанин во дворянстве».
В. Скотт «Айвенго»
источник