Size: a a a

Черногория Чат🇲🇪 Montenegro

2020 November 29

EM

Ed M in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
Dara Ba
Ну сербы и Теслу на деньгах изображают, хотя он к Сербии имеет отношения ещё меньше, чем Набоков к России
эм, а что не так с набоковым и россией?О_о
источник

VK

Vasily Korolkov in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
Ed M
эм, а что не так с набоковым и россией?О_о
С Набоковым все ок
источник

EM

Ed M in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
Vasily Korolkov
С Набоковым все ок
а откуда тогда инфа о том что не связан с россией? я упустил последние новости из его биографии?
источник

VK

Vasily Korolkov in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
Ed M
а откуда тогда инфа о том что не связан с россией? я упустил последние новости из его биографии?
По ходу да
источник

DB

Dara Ba in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
Ed M
а откуда тогда инфа о том что не связан с россией? я упустил последние новости из его биографии?
Исконно русский писатель, всю жизнь под Суздалем прожил, писал о земляках-суздальчанах, о Нечерноземье и богатой истории родного края.
источник

EM

Ed M in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
Dara Ba
Исконно русский писатель, всю жизнь под Суздалем прожил, писал о земляках-суздальчанах, о Нечерноземье и богатой истории родного края.
да да, подумаешь первую четверть жизни провел в россии, тут получил образование и первые новеллы писал на русском языке, и до конца жизни таки не научился нормально разговаривать на английском? или что, он в лаптях должен был ходить?
источник

VG

Vitalij G in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
зелёные и белые в ЧГ примерно то же белые и красные в РФ https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B8
источник

S

Shimenawa in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
Глазам не верю, зашёл в чат деградировать, а тут Набокова хэйтят)
источник

EM

Ed M in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
Dara Ba
Исконно русский писатель, всю жизнь под Суздалем прожил, писал о земляках-суздальчанах, о Нечерноземье и богатой истории родного края.
у ремарка схожая биография, и получили гражданство примерно в одно время, великий американский писатель, да?
источник

EM

Ed M in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
Shimenawa
Глазам не верю, зашёл в чат деградировать, а тут Набокова хэйтят)
хейт? где?
источник

VG

Vitalij G in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
кто Цетиньский монастырь излазил? осталась ли там голова Махмуда Паши Бушатли? давно было. https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D0%9A%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D1%85_(1796)
источник

VK

Vasily Korolkov in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
Ed M
да да, подумаешь первую четверть жизни провел в россии, тут получил образование и первые новеллы писал на русском языке, и до конца жизни таки не научился нормально разговаривать на английском? или что, он в лаптях должен был ходить?
До переезда написал всего одну книгу со стихами, образование получил не только тут, на английском научился писать раньше чем на русском
источник

DB

Dara Ba in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
Ed M
у ремарка схожая биография, и получили гражданство примерно в одно время, великий американский писатель, да?
О ком/чем писал Ремарк? А Набоков много о России написал?
источник

DB

Dara Ba in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
Vasily Korolkov
До переезда написал всего одну книгу со стихами, образование получил не только тут, на английском научился писать раньше чем на русском
Если взять "Лолиту" в авторском неотредактированном переводе, то становится понятно, что человек русский язык когда-то знал, но забыл
источник

EM

Ed M in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
Vasily Korolkov
До переезда написал всего одну книгу со стихами, образование получил не только тут, на английском научился писать раньше чем на русском
я не знаю, вы хоть википедию откройте, что ли, большую часть жизни преподавал на русском и россии. двадцать лет жизни в германии, был только в основном в комьюнити эмигрантов. в штатах ему департамент специальный сделали из него одного состоящий. что о березках надо писать что ли? а воннегут тогда кто? а стругацкие вообще марсиане?
источник

EM

Ed M in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
Dara Ba
Если взять "Лолиту" в авторском неотредактированном переводе, то становится понятно, что человек русский язык когда-то знал, но забыл
становится понятно, что на английском он писал как русский
источник

VK

Vasily Korolkov in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
Ed M
я не знаю, вы хоть википедию откройте, что ли, большую часть жизни преподавал на русском и россии. двадцать лет жизни в германии, был только в основном в комьюнити эмигрантов. в штатах ему департамент специальный сделали из него одного состоящий. что о березках надо писать что ли? а воннегут тогда кто? а стругацкие вообще марсиане?
Что ли
источник

EM

Ed M in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
меня так забавляет, с таким упоением болеют в чате за сборную россии, а русского писателя, непонятно в кого записывают
источник

DB

Dara Ba in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
Ну вон Бунин жил в Париже и спокойно писал о березках
источник

EM

Ed M in Черногория Чат🇲🇪 Montenegro
и я еще могу понять, что Азимов, американец, окей, но пардон Набоков...
источник