я описал свою реальную ситуацию, в которой я сидел и думал сколько делать слоёв, и какие инструменты подключать
У Мартина есть хорошая фраза в книжке, вроде "таким образом, мы понимаем, что архитектор должен уметь видеть будущее". Вот у вас та же ситуация)
Преимущество одно таки есть: автоматический детач View. Спасет вас от крашей при попытке обращения к UI после того, как фрагмент уже уничтожен.
Пример: вы делаете сетевой запрос, и до его завершения закрываете экран. Без Мокси вы вынуждены отменить эту операцию где-то в onDestroyView, или будет краш. Это легко с Rx и корутинами, но нелегко с коллбеками. Мокси позволит вам чуток расслабиться, и не отменять коллбек, потому что результат вернется в презентер, тот позовет вьюстейт, а тот ничего не сделает, потому что вью открепилось.
Другие преимущества - разделение кода (проще поддерживать), и future-proof, когда менеджер таки придёт и спросит, а чего это мы экраны не даём поворачивать.