Вообще вполне нормально, когда у слов с одним конкретным значением появляются новые значения. Такое постоянно происходит. С функционалом аналогичная ситуация. Есть основное значение — математический термин и появилось второе добавочное значение. Это нормальная ситуация