В децибелах изменяется звуковое давление
сказано "уровень шума ниже", мы оцениваем именно уровень шума, не звук. сначала было правда написано неправильно "консоль будет тише". вот в этом случае действительно, не вдвое, а в тысячи раз, потому что мы говорим об интенсивности звука, но тперь все корректно.