Перевозка грузовиком-сорокатонником по Европе стоит 1 евро за км (без НДС). Час работы одного грузчика стоит плюс-минус 40 евро, для загрузки 40 м3 обычного переездного скарба нужно где-то 4 человека и полдня работы. Это для примерного, очень примерного расчёта себестоимости. Все остальное -- это аппетиты перевозчика. :)

меняла в прошлом году, никаких штампов

Ребят, а здесь есть юристы, которые могут проконсультировать на счёт хаусорднунга?

Завтра пройдёт согласованная акция в поддержку Беларуси возле консульства РФ.
Мюнхен. 14 сентября. 12:00 - 12:30. Сквер за Friedensengel. Подробнее: t.me/byinmucchannel

Привет экспаты, я тут не давно узнал что оказывается есть русскоговорящие дети которые родились в Германии, но немецкий язык только в школе начинают учить, так как в детском саду и дома разговаривали исключительно на русском. Хочется узнать, это исключение или всё таки довольно частое явление?

В моей довольно небольшой выборке (7 детей) это скорее правило. Дети в основном или уже не пошли в гимназию, или не планируют туда идти. Связано ли одно с другим, не знаю, но проблемы с речью были у всех поголовно.

Мой сын начал общаться по-немецки в садике, в три года, сейчас немецкий родной, а русским приходится заниматься дополнительно. В гимназию пошел в этом году.

И все 7 родились в Германии?

Да, и восьмой (мой) тоже. Я уже здесь 17 лет живу, и друзья мои минимум столько же. :)

И как вы к этому относитесь? Ничего страшного или всё таки с большим сожалением?

Такое часто встречается, если полностью русскоязычная семья, родителей детей отдают в русско-немецкие садики. Поскольку мой муж поздний переселенец, то окружение у нас в основном переселенческое, и все дети идут в обычные немецкие садики, где начинают говорить по-немецки. Мы свою дочь так же отдали в немецкий садик, хотя в семье говорим только по-русски. Немецкий педиатр нас так и сказал: «Говорите дома только по-русски, немецкий возьмёт в садике, и будет ребёнок-билингв».
Пример семьи моего мужа: старший сын и племянники понимают и достаточно неплохо говорят по-русски (старшая племянница очень хорошо по-русски), и все говорят на отличном немецком.

Ну по отношению к моему сыну сожалеть вроде не о чем, у него все хорошо. А остальные дети не мои, у них есть свои родители. :)

И старший сын, и племянники учатся в гимназии. В семье племянников дома говорят исключительно по-русски.

Кстати, вчера говорили насчёт отчества. Посмотрел в свидетельство моего сына, родившегося здесь. Отчество жены и моё указаны, у сына стоит только фамилия и имя. В белорусском паспорте так же, он заполнялся на основании немецкого свидетельства о рождении, поэтому отчества там тоже нет.

У сына гражданство двойное?

Ааа понял :)

Нет, только белорусское. Я к моменту его рождения ещё не прожил положенные 8 лет в Германии.

Не может быть имя в паспорте без отчества

👍 тогда получается повезло. Кто-то рассказывал, что писал заявления всякие и все равно поставили отчество

Alexej 's rating is now 6

и на латинице и на кириллице без отчества ?