а если чуть абстрагироваться от конкретной ситуации? вот например, мне коллеги девушки говорят «красивая юбка у тебя» или что-то подобное. а мне, например, их мнение глубоко до... а иногда даже неприятно. или кто-нибудь кому-нибудь говорит «класс, у тебя такие длинные ноги», например, девушка девушке. а ей неприятно, что её оценивают не как человека, а как объект с длинными ногами, потенциально привлекательный для мужского пола.
в больших корпорациях обязательно есть тренинги по харрасменту. их составляют при участии специальных юристов, которые на подобных исках собаку съели. и там рассказывают, что можно делать, а что нельзя.
так вот, говорить про красивую юбку, рубашку, туфли, причёску - можно. говорить про красивые длинные ноги - нельзя.
имеется ввиду "можно" по умолчанию, до тех пор, пока тебя не попросят этого не делать.