+

@lernavan's rating is now 224

Всем привет. Где можно взять быстро справку с Aufenthaltstitel апостелированную? И нужно ли это апостилировать если этот штентитель у тебя в загран паспорте стоит?

Разве на вид на жительство(Aufenthaltstitel) делают апостиль ? И зачем ?

Ребёнку на гражданство там в списке документов это значится

b. в случае отсутствия гражданства ФРГ – вид на жительство на территории ФРГ (Aufenthaltstitel, Niederlassungserlaubnis) или справка о регистрации по месту жительства (Meldebescheinigung, Erweiterte Meldebescheinigung).

Вид на жительство на территории ФРГ предоставляется в копии, удостоверенной штампом «Апостиль», с переводом на русский язык, верность которого заверена нотариусом на территории Российской Федерации или консульским должностным лицом в Генеральном консульстве, выполняющим функции нотариуса (по предварительной записи).

Возьмите справку Meldebescheinigung и на неё поставьте апостиль

Переводы можно сделать самим, могу прислать свои шаблоны, если нужно

Вот такую?

Не совсем

http://www.muenchen.de/dienstleistungsfinder/muenchen/1063576/n0/ это то, что надо?

Вот так выглядит- там указаны имеющиеся гражданства и где прописан ребёнок

Да, оно

Там же вроде оба документа написаны, не обязательно erweiterte

Спасибо - сейчас закажу )

Апостиль на копию

Я тоже подумал что на копию нужно ;)

Самый большой боттлнек — получение термина в консульстве на апостилирование :(

Обычная справка о прописке, которую выдают при прописке - это не совсем то. В ней должны быть прописаны гражданства ребёнка

На заверение переводов Вы имеете в виду? В консульстве на эту справку апостиль не поставят