афайк трудовая это изобретение СССР

Отсутствует. Для подтверждения работы есть цойгнис либо контакты.

Никому стаж не нужен, важны выплаты обычно, а их видит та страховая, которой это надо

А работадателям, посольствам - это не надо?

Нет, зачем им это?

Что есть цойгнис?

Рекомендации

Ну немецкому посольству трудовая нужна была в РФ….

Типа такой то работал с нами с такого то по такое то, работал хорошо либо плохо

🤷🏻‍♀️ возможно потому что она есть в рф?

В Украине не требовали например когда я давно приезжала, может поменялось

цойгнисы. рекомендательные письма, что тебе выдают при увольнении. там пишут с когда по когда ты там работал.

А они обязаны его выдавать? И это спец форма или в свобоной форме хоть от руки?

Обязаны

Форма свободная, но есть определенный формат

Laut §630 BGB (Dienstverhältnis) bzw. §109 GewO (Arbeitnehmer) ist der Arbeitgeber verpflichtet, ein Arbeitszeugnis auszustellen, wenn ein Arbeitsverhältnis beendet wird.

Das Arbeitszeugnis muss folgende Dinge enthalten:

- Formale Vorgaben nach §126 BGB
- Daten des Arbeitnehmers
- Tätigkeitsbeschreibung
- Leistungsbeschreibung
- Zusammenfassende Leistungsbeurteilung
- Sozialverhalten
- Beendigungsgrund
- Schlussformel
- Datum
- Unterschrift

вот эти вот штуки обязательно должны присутствовать в цойгнисе.

и выше два параграфа закона, которые обязывают работодателя (для наёмных работников - второй говорит о праве получить цойгнис) выдавать цойгнис.

+ спасибо

@algrav's rating is now 607