В интернете посмотреть как какая прививка называется по-немецки и принести уже оригинал своего сертификата и переведенные прививки. Врач уже на основании вашего перевода впишет в тот сертификат все имеющиеся у вас прививки.
наверно для тех кто не может у врача его попросить
Wo gibt´s den Impfausweis? Sie benötigen einen neuen Impfpass oder haben Ihr Impfbuch verloren? Ihren neuen Impfausweis erhalten Sie kostenlos bei Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin oder beim Gesundheitsamt.