День приезда считать нулевым и прибавить 5 и будет правильный ответ, уже выясняли это несколько раз в разных чатах и на личном опыте. В тонкости русского и немецкого языков не вдавалась. Но по-немецки там в примерном переводе написано 'на 5ый день после дня въезда'