Суть SQL была такой же уже в 1970ом году.
Тут сложности обычно у людей такие:
0) не понимают реляционную модель данных.
1) не понимают реляционные операции, не умеют ими мыслить.
2) Не умеют структурировать запросы, то есть из боелее простых формировать сложные.
Это всё было и есть в любом стандарте SQL, поэтому я вот лично решительно не понимаю, какая разница какую книгу вам читать — это будет в ЛЮБОЙ
хочется, чтоб там было меньше недостатков с переводом, все более подробно описано, ну и минимум ошибок в самой книге, а по году желательно позже, чтоб стандарт был.поновее, чтоб было меньше различий, с тем что сейчас, чтоб не пришлось переучиваться, поэтому я считаю выбор книги важен, учитывая, что ты ей уделишь чтению ею суммарно несеолько дней своей жизни