Настройка Russian Keyboard. После инсталляции приложения (1) зайдите в главное меню настройки приставки и выберите пункт Клавиатура/Язык и ввод (2) выберите пункт russian keyboard, появится меню настройки (3) выберите пункт Аппаратная клавиатура (4) выберите пункт Выбор раскладки (5) выберите раскладку External Keyboard RU (6) теперь переключение раскладок по умолчанию осуществляется комбинацией клавиш Shift+Пробел (7) изменить комбинацию переключения можно через меню Аппаратная клавиатура -> Переключение раскладки (8) вернитесь в главное меню приставки Клавиатура/Язык и ввод и в пункте Текущая клавиатура установите Russian Keyboard.
Заметьте, что переключение языковых раскладок на физической и экранной клавиатурах совершеннонезависимы и никак не влияют друг на друга.