Чтобы зайти в play market на вашем TV сначала установите и зайдите в Aptoide TV, в нём найдите и установите обновление Гугл сервисы, затем удалите обновление плей маркета, после чего play market заработает.
Что касается ютюба то, убедитесь что системное время правильное и используйте
Smart YouTube