Интересно... В любом случае здесь железо (NIC) по какой-то причине посчитало, что у IP-пакета неверная контрольная сумма. Возможно, что так и есть. Мало ли кто что из и-нета шлет. Но пакет скорее всего не дропнулся, а пошел дальше по стеку. Поскольку у вас маршрутизация, то inHdrErrors мог и не увеличится. Правда не уверен в этом, нужно глубже поискать в сорцах.