Мы втыкаем в lan порт его роутера провод, выводим его к антенне, направляем на антенну на нашем доме и из этой антенны идёт провод уже в наш роутер, Ethernet порт и он настраивается, как репитер?
да. прям правильно поняли, но ваш роутер не будет называться репитером. он будет полноценным роутером. и это важно, не называть его репитером