а скажите ещё, пожалуйста, какие вообще теггеры и что-нибудь знают старую орфографию? вроде mystem справляется, но я пока не успела проверить

Приезжай, хочу тебя увидеть

okay

Привет!
Подскажите, пожалуйста, есть ли свободные многоязычные словари, в которых есть финский? Я нашёл https://www.wikdict.com/ на основе Wiktionary, но там не хватает некоторых смыслов (см. https://bitbucket.org/serasset/dbnary/issues/67/missing-senses-for-finnish-wiktionary).
UPD: интересуют варианты, легко доступные из Python.

Можно у коллег вот тут спросить https://blogs.helsinki.fi/language-technology/, если, конечно, вы не оттуда как раз.

Спасибо за ссылку. Я не оттуда)

но см. лицензию или что там

а вообще словник большой нужен?

Я хочу сделать свободного бота для изучения языков а-ля альтернатива Duolingo. Слова пока беру из Wiktionary (wikdict), фразы по уровню буду брать из параллельного корпуса. Желательно иметь большой словарь, чтобы можно было учить слова из разных сфер. В общем, я именно поэтому изобретаю велосипед: Duolingo мне предлагает слова типа "волшебник", а мне про программирование интересно. Ну и, конечно, по идеологическим причинам хочется сделать свободное, бесплатное ПО (и без рекламы) для изучения языков.

Спасибо!

ну, во-первых, должны быть какие-то переводческие базы данных ЕС (терминология и что-нибудь ещё)

но вообще, если честно, не очень понятно, почему не начать с хороших двуязычных словарей и тех языковых пар, для которых вообще хорошие источники есть

а вообще ещё giellatekno нужно посмотреть ещё, конечно, но он что-то лежит

Я рассчитывал, что если есть многоязычный Wiktionary, то должен быть и нормальный многоязычный словарь, который без особых проблем можно дёргать из Python (то есть без парсинга Викисловаря).
И если бы не баг в dbnary, то мне бы и хватило wikdict.
Понятно, что если каждую языковую пару делать отдельно, то можно более хороших результатов достичь. Но это мой проект в свободное нерабочее время, хочется как-то попроще сделать, чтобы вообще доделать;)

Есть вот такой словарь с API: https://glosbe.com/

ну как сказать - чтобы и в wiktionary нормальный словник сделать, и какой угодно ещё нормальный многоязычный словарь, кому-то нужно было сидеть ручками вбивать это (и скорее всего, в свободное время), так что там везде разное качество или же словник небольшой. ну или пары конкретные

glosbe - это хорошая идея, но качество там тоже никто не гарантирует для любого случайного примера (т.е. оно явно может быть хуже лексикографических специзданий)

Спасибо, подумаю над его применением! Правда мне он показался немного замусоренным: https://glosbe.com/fi/en/kiitos (куча похожих смыслов из разных версий Викисловаря).

Подскажите каким путём пойти: хочу чтобы нейросетка отвечала на несложные вопросы, но только заранее подготовленными цитатами(к примеру из тройки больших книг). Другое запрещено.
Может готовое видели что-то?