DK
в этом смысле больше, да
для меня ресурс -- это все-таки корпуса + парсеры
хотя понятно, что утром деньги, вечером стулья, да
для меня ресурс -- это все-таки корпуса + парсеры
хотя понятно, что утром деньги, вечером стулья, да
Size: a a a
2020 September 26
E
Меня вот бесит что в NLP английский дефолтный язык
E
Некоторые пейперы даже не упоминают, с каким языком работают
N
ха-ха, если бы "некоторые"
DM
если работаете с иностранным необычным языком, можно посмотреть на language-independent токенайзеры и поверх их уже тренировать модели
E
я имела в виду вот эту конструкцию, когда у тебя и энкодер, и декодер bert
SP
Меня вот бесит что в NLP английский дефолтный язык
Во всем мире) не только в NLP
E
в общем, я считаю, что надо бороться против гегемонии английского языка
SP
Ну эта борьба очень сильно на финансирование заточена. В университете Тарту оно есть и там допустим, для языковых актов лучше больше размеченных текстов чем для русского.
E
я согласна про финансирование
E
как тут уже сказали, национализм + выбивание денег любыми способами
AS
в общем, я считаю, что надо бороться против гегемонии английского языка
зачем?
AS
хорошо когда есть один язык, который условно "все" понимают
E
затем, что не только английский в этом мире существует
AS
так нет постановки вопроса, чтоб остался только один язык в мире
AS
научному сообществу нужно ведь между собой как-то общаться, но и они делают это на английском
E
речь шла про разработку NLP для разных языков, не про общение
DK
хорошо когда есть один язык, который условно "все" понимают
это правда
но это же не отменяет того, что вы примерно в 6 тысяч раз уменьшаете языковое разнообразие и, значит, объект лингвистических и нлпшных штудий, если занимаетесь только английском
если вы хотите, чтобы модельки действительно имели хорошую языковую обобщающую способность, то только английский -- это дикий оверфит
но это же не отменяет того, что вы примерно в 6 тысяч раз уменьшаете языковое разнообразие и, значит, объект лингвистических и нлпшных штудий, если занимаетесь только английском
если вы хотите, чтобы модельки действительно имели хорошую языковую обобщающую способность, то только английский -- это дикий оверфит