Борис Добров
Не пишите чушь.
Я интернационалист.
Просто это слово еврейское.
И навык полезный.
Но не всем дано .
хуцпа не значит "сверхнаглость" и наглость вовсе, в нём нет негативных коннотаций.
оно значит скорее "смелость, кураж".
вы сравнили достаточно неадекватное поведение человека со словом не из русского языка, параллельно с этим указав что такое недостойное поведение - это доблесть у целой этнической группы.
поэтому ваш пример мне напомнил о том, что слово "хуцпа" ,как правило, используется неевреями в контексте вполне себе антисемитском - мол, все евреи наглые, всегда всё себе а гоев считают за лошков.
предлагаю прекратить вести этическо-лингвистический спор здесь.
спасибо.