1. Устанавливаем AHK v.2. Я использую AutoHotkeyU64 из архива.
2. Прописываем в параметре «Языки и службы текстового ввода» на вкладке «Переключение клавиатуры» шорткаты: левый Alt+Shift+9 для английского языка и левый Alt+Shift+0 для великого и могучего русского языка.
3. Закинуть скрипт в автозагрузку.
4. Profit!
Отдельный респект
@krasnovpro за крайне детальные разъяснения по r̶o̶c̶k̶e̶t̶ ̶s̶c̶i̶e̶n̶c̶e̶ AHK. По поводу 2 пункта цитата от него самого:
«Это нужно для правильной работы функции key (которая устраняет проблему несрабатывания альт-хоток в кириллице). Только там есть нюансик ещё один. Нужно сохранить эту байду на новые профили и системный. Иначе при перезагрузке alt-shift-9|0 не сохранятся.»