какой смысл автоматически настраивать? тебе все равно надо будет экспандить и вручную все править. конкретно на этой картинке уже две проблемы, помимо среза.
из-за того, что у линии одинаковая толщина, горизонтальный штрих кажется толще. а справа из-за острого угла образовалось непропорционально массивное утолщение, которое все равно надо компенсировать.
и возможно, после всех манипуляций, срез придется сделать не строго горизонтальным. вообще это странный элемент конечно, интересно, как остальные буквы выглядят