Выглядит этот все сейчас вот так:

Вот эти градиенты синие из точек все состоят

а делали вырезкой кружочков из плёнки и наклейкой?
или таки печать?

Печатали изнутри стекла, так что еще помимо нарезки картинки на стекла по чертежам надо было их подписывать мелким шрифтом для монтажа и зеркалить ))

в этом варианте я за растр и его уже кромсать

У них до сих пор элементарной бленды нет

Да, в итоге в тифф и выгонял результат. Стекла большие и в АД можно было работать со всей стеной в реальном размере в мм, чтобы не ошибиться. Это ТПУ и БЦ в сколково, его какое-то мажорное британское арх бюро проектировало. «Иллюстрации» и чертежи в автокаде они отдали строителям, а дальше делайте что хотите )) А там почти весь тпу и тц внутри состоит из стеклянных витражей с графикой.
В целом это единственный раз когда пригодился аффинити, но в пределах этой задачи работать было достаточно удобно )

Ребята, всем привет!
Подскажите, пожалуйста, шрифт на кириллице в американском стиле?

Что это "на кирилице" и что такое в "американском стиле"?

Наверное имеется в виду американская каллиграфия рекламная. Типа такого.

Сергей, мне нужно сделать плакат в американском стиле объявлений по аренде домов, но так как они вполне лаконичны, заказчик возлагает большие надежды на шрифт!

Текст будет на русском, но нужен дух Америки

Ну вам пойдет практически любой геометрический гротеск, и как Анатолий предложил, разбавить это "курсивом" широкой кистью.

А референсы у вас есть этих объявлений?

Тут больше к типографике вопросы, а не к шрифту.

Вот такие примеры мне прислали