Чтобы было понятнее. Если хочешь научиться говорить, читать и писать по-английски, сделай все вокруг на английском.
Если собираешься прокачивать перевод, тогда конечно юзай переводчики, книги на двух языках и вот это все.
Это два разных навыка совершенно.