Не, именно какой-то из литовсого, латышского и эстонского.
ну эстонский - это не балтийский, это финно-угорский.
а так, ставлю на то, что он имел в виду, что литовский ближе к праславянскому (ну и вообще к праиндоевропейскому), достаточно посмотреть, что в литовском не было никакой этой палатализации и праслав. ranka звучит сейчас также и по-литовски - ranka.
ну и все эти слова из спишска Сводеша, все то ж самое, что в праславянском.