RK
Ну хотя бы добавлять текст в афтер из файлов
Size: a a a
2021 April 02
RK
С заданными стилями
RK
Может не в афтер
RA
#вопрос Кто-нибудь сталкивался с задачей - автоматизировать добавление субтитров к видео? Каким инструментом пользовались?
И второй вопрос - что про автоматизацию в афтере почитать или посмотреть толкового?
И второй вопрос - что про автоматизацию в афтере почитать или посмотреть толкового?
По первому - слышал про Descript, может поможет, но это какой-то платный стартап
АК
#вопрос Кто-нибудь сталкивался с задачей - автоматизировать добавление субтитров к видео? Каким инструментом пользовались?
И второй вопрос - что про автоматизацию в афтере почитать или посмотреть толкового?
И второй вопрос - что про автоматизацию в афтере почитать или посмотреть толкового?
Автоматизировать добавление субтитров из чего, что на входе?
RK
По первому - слышал про Descript, может поможет, но это какой-то платный стартап
нормас, интересно
RK
Автоматизировать добавление субтитров из чего, что на входе?
текстовый файл. либо распознавание аудио
RA
нормас, интересно
Да, крутая вещь
АК
текстовый файл. либо распознавание аудио
Субтитры это и есть текстовый файл.
Про создание по аудиое — https://www.simonsays.ai/how-to/subtitle-caption-your-final-cut-pro-x-project
Про создание по аудиое — https://www.simonsays.ai/how-to/subtitle-caption-your-final-cut-pro-x-project
RK
Автоматизировать добавление субтитров из чего, что на входе?
короче мне нужен дата мердж, чтллько для афтера, или для премьера, или для моушена
sm
короче мне нужен дата мердж, чтллько для афтера, или для премьера, или для моушена
Text2Spreadsheet, он кривой какой-то правда, но можешь глянуть
АК
короче мне нужен дата мердж, чтллько для афтера, или для премьера, или для моушена
Я не совсем понимаю что такое “дата мердж”, но субтитры делал. И к документальному фильму и к онлайн конференциям.
RK
Я не совсем понимаю что такое “дата мердж”, но субтитры делал. И к документальному фильму и к онлайн конференциям.
ты в файнал кате делал?
RK
какой процесс был?
RK
Text2Spreadsheet, он кривой какой-то правда, но можешь глянуть
спасибо, гляну
АК
ты в файнал кате делал?
Да. Это были переводы на русский.
Мне присылали перевод или рассписанный с таймингами или я сам должен был понять тайминг.
Мне присылали перевод или рассписанный с таймингами или я сам должен был понять тайминг.
АК
Затем через встроенный captions я ставил субтитры, утверждал и (если было нужно) из captions выгонял уже файл субтитров нужного формата. Captions можно так же перегнать в “модные” титры всякие.
RK
Затем через встроенный captions я ставил субтитры, утверждал и (если было нужно) из captions выгонял уже файл субтитров нужного формата. Captions можно так же перегнать в “модные” титры всякие.
++
N
Rad! LetsMotion got +1 from romakrivenko. 40 karma in total.
RK
судя по функционалу, придется в премьере делать, там есть кепшены