Чтение, письмо, слух - реально и относительно несложно, речь и диалог - очень проблемно. сайд нот - я некропостер, не смотрю когда был задан вопрос

есть довольно много удачных и хороших решений (вне зависимости от размера сайта), например, была какая-то студия, которая занимался в основном woocommerce, они использовали wp как бэкенд, а фронт-енд был на backbone. Смотрелось живо и интересно. Не могу сказать переделывали ли они как-то админку или нет, напримпер, те же semplice переделали под себя.

ну а так, поддерживать любой сайт - это сложно, проще, конечно, pump&dump.

Да, думаю, если заранее очень хорошо продумали архитектуру проекта, могло норм получится. Но часто вп и пхп выбирают, потому что просто и дешево, можно не очень квалифицированного кадра нанять и он сразу поднимет. Про будущее не думают заранее.

Хотя не уверен, что вп потянул бы, например, Нью-Йорк Таймс какой-нибудь.

https://time.com
https://www.vogue.com
https://www.rollingstone.com

такого много : )
просто зашел на wordpress.org

Ну с речью все гуд должно быть есть на примете фриинглишклабы, но сейчас нахватает ресурсов, что бы общаться там

Меня больше интересует как и мне пробежаться до B1-C2 для начала... Столько всего за последние пару лет время от времени прослушивал, что уже запутался что лучше и т.п. Но тогда Инглишь был как «было бы классно знать что бы видосики смотреть и на форумах сидеть» А сейчас понимаю, что конкретно необходимость что бы работу получить

До це раз, если без речи - это мерфи красный и синий проделать, читать худлит, слушать новости-подкасты, писать эссе всякие

мой препод говорил, что грамматика - это ключ, дрочишь грамматику т.к. это и есть ствол / логика языка, значит знаешь как нужно строить предложения потом.
но есть подвох: препод был грамматист, каждый судит со своей колокольни

Препод прав, языковые конструкции вокруг грамматики все сидят, дальше только наяривать словарный запас и ширить кругозор

Ну и практика письма и речи

Опять же для работы практика своебразная должна быть, потрещать за жизнь и погоду или посраться с кем-нибудь в конференции на английском это одно, а заполнить налоговые бланки, поучаствовать в брифе-митинге, или отправить репорт по форме это другое

Часто слышу, что есть выпускники инязов, которые теорию могу, а говорить не знаю

Для работы часто пишут аппер, но он там не нужен. Разве что команда заграничная и тебя на аутстафф продают. И то там аппер не особо важен.

ин.яз бывает разный (хотя бы потому что простые люди любую филологию называют ин.яз), где-то готовят переводчика, где-то преподавателя, где-то компративиста, кто-то специализируется на хеттском или древнегреческом, ну где там говорить? : ))

Знание языка вообще в реальности редко где надо. Особенно, если ты технарь или дизайнер.

Но мне предлагают возможность, но там скрам мастер и владелец из США, а команда из  Укр и Индии (может еще откуда-то но мне не поведали)

Я же про инглиш (и про человека который репетиторством при всем при этом занимаеться)

Одну вакансию что ли? На джинни разместись, тебе за пару дней десяток пришлют.

Ну тут по знакомству, могут и без инглиша пока взять, а для джини.. я уже писал)