В общем, все же ничего не работает. Работает только если оба документа открыты. Если связанный смарт не открыт, то в документе, куда он вставлен, ничего не обновляется при открытии 🙈 и в чем тогда вообще смысл, если ничего не работает 🙈
добавила экшен для обновления связей при открытии документа, тогда связи обновляются, но как бы сделать. чтобы он выполнялся только для документов, где смарты вообще есть? а то когда он включен, выдается ошибка каждый раз при открытии обычных psd