Size: a a a

2021 September 25

OK

Oleg Krasnov in Ne_znal_talk
Но у меня чаще в компаунд густо намешано, потому проще раскукожить всё и собрать по-новой, заодно почистив группы (особенно если до меня компаунд сгенерил какой-нибудь левый пассажир).
источник
2021 September 26

OK

Oleg Krasnov in Ne_znal_talk
В люстре уже столько всяких фич намешано, что можно запросто отстрелить себе яйца, собравшись поссать =D
источник

H

Hoert in Ne_znal_talk
а, ну так и я могу % )
источник

EC

Egor Chistyakov in Ne_znal_talk
источник

VL

Vladimir Lee in Ne_znal_talk
штука йен… Но скрипт нужный
источник

EC

Egor Chistyakov in Ne_znal_talk
Повторная покупка не нужна, апдейт бесплатен
источник

AP

Anthony Prepress in Ne_znal_talk
Да мы уже второй раз штуку Йен экономим :)
источник

S

S̷͜͞͠H̶̨̛͝Ì̢̡͘͡R̷̷I... in Ne_znal_talk
Шайтан. А локали когда допилит? :D
источник

OK

Oleg Krasnov in Ne_znal_talk
Локализация это же тебе не шахматы. Тут думать надо.
источник

SO

Sergey Osokin in Ne_znal_talk
Я про японцев, очень любящих свои скрипты с UI для земляков иероглифами делать, вспомнил вчера, читая одну тему на Rudtp. Там человек советовался с людьми о пользе для себя / других перевода документации по скриптингу Адоб на русский язык.

Пишут скрипты японцы, выкладывают в глобальный интернет (особенно те кто шифрует код) бесплатно или продают и…не делают локализации две: для земляков и для остального мира
источник

OK

Oleg Krasnov in Ne_znal_talk
Локализация проги — это нормально. Безусловная локализация скриптов — дичь.
источник

OK

Oleg Krasnov in Ne_znal_talk
Запускаешь епонский скрипт, а там эти ебучие корябушки.
источник

OK

Oleg Krasnov in Ne_znal_talk
С китайцами та же проблема.
источник

OK

Oleg Krasnov in Ne_znal_talk
Какой-то кетаец сделал AHK VSC плагин и все хинты по командам на ероглифах. Вот красота блин.
источник

OK

Oleg Krasnov in Ne_znal_talk
Я потому, как вижу комменты или интерфейс в скриптах на русском, сразу прошу автора перевести на английский.
источник

SO

Sergey Osokin in Ne_znal_talk
Но вполне приятно юзеру будет, если сидит на русском интерфейсе Адоб ибо не очень шарит, а тут ему и скрипт на русском.
источник

OK

Oleg Krasnov in Ne_znal_talk
Особенно если юзер например немец. Вот он обрадуется русским комментам =D
источник

OK

Oleg Krasnov in Ne_znal_talk
Ну если локализовать как это ты делаешь, когда скрипт подстраивается под язык проги, то конечно. Но кто ещё так делает? Посмотри вокруг.
источник

SO

Sergey Osokin in Ne_znal_talk
Я видел в древних скриптах для Иллюстратора у немцев локализацию de, en. Так что об этом некоторые авторы задумывались не вчера.
источник

OK

Oleg Krasnov in Ne_znal_talk
Ну респект им. Но многие азиаты кладут на локализацию свой азиатский болт.
источник