Просто тенюшки подрисуй, что бы верёвочки эти были поверх принта как будто настоящие. Я просто не совсем понимаю какой результат ты хочешь получить в конце?
Это работа со слоями. Тебе нужны 2 отдельных слоя с твоими верёвочками, вот под них сам дорисуешь тенюшку если результат через дропшэдоу не удовлетворяет. По большому счёту у тебя будет пирог. Оригинал - принт - слои с верёвками
Если тяжело - просто нагугли мокап худи, там этот процесс уже отпимизирован и тебе нужно будет только разместить желаемый принт и чуть поиграть с расположением