​​Die Toten Hosen. - Мёртвые штанишки.

Тут и ещё вот здесь совсем недавно я знакомила вас с немецкой музыкой, которая сейчас типа в тренде. ТОП самых прокручиваемых на радио песен, все дела. Называйте меня отсталой, но треть этих исполнителей (особенно из реп-сцены) я не знала вообще. 😄 Пришлось прямо вечер просвещения устраивать.

Теперь я решила запустить череду постов, в каждом из которых я буду вас знакомить с одним, знакомым моим ушам, исполнителем или бенд, исполняющими свои песни на дойче! 🇩🇪 Если будут появляться ещё какие-то интересненькие музыкальные чарты, я их, конечно же, из виду не упущу. Ну а пока, одна группа и её ТОП-5 песен (по версии личного чарта имени Валентины).

Заодно выучим забавную фразу tote Hose. Дословный перевод: мёртвые штаны. Но с элементами одежды на деле данный фразеологизм никак не связан, его употребляют для обозначения скуки. (Не спрашивайте меня, почему.😅) На вечеринке ничего не происходит? - tote Hose. На работе нет заказов и ты плюёшь в потолок? - тоже tote Hose.

В общем, наша сегодняшняя группа - это группа безделья и скуки - Die Toten Hosen. На самом деле, не такая уж она и скучная. Образовавшись ещё в начале далёких 80-х, она собирает полные стадионы и очень активно выпускает хиты. В 2008 году группой было продано более 22-х миллионов дисков!

Ребята, кстати, играют в стиле панк-рок и коллектив у них достаточно дружный. Смены в составе происходили совсем не часто.

Ну а теперь мы перейдём от слов к музыке и singen wir Deutsch! Подпевайте, в общем!

1️⃣ Tage wie diese - безусловно должна открывать ТОП не только по моей версии, но и по версии многих фанатов рок-группы. Песня 2012го года завоевала приличное количество наград. 💪🏻

2️⃣ Altes Fieber - и снова 2012й год и старая лихорадка / старая страсть от Мёртвых Штанишек. Пожалуй, иногда эта песня мне даже нравится больше, чем предыдущая.

3️⃣ Wannsee - когда же я тебя наконец увижу - вопрошает Кампино (вокалист) в одном из новёхоньких хитов - свет он увидел в 2017м.

4️⃣ Alles aus Liebe - старенькие треки точно не отстают и примером тому Всё от Любви из самого 1993го!

5️⃣ Unter der Wolken - под облаками снова с приветом из 2017го нравится мне просто нереально! Кажется, 2017й оказался для ребят очень удачным годом. 👍🏻

Всем спасибо за внимание и приятного прослушивания! Без музыки жизнь не имела бы красок. 😉
#охужэтагермания #singendeutsch

​​По чём нынче жидкое золото?

Да, это я о бензине.. Не так давно арендовала машину и прочувствовала все эти европейские реалии на себе. В то время как в США цены на бензин опускаются и в определенных штатах литр можно купить уже за 35 рублей, в России и (на данный момент) Европе о таком феномене не слышали.

Кстати, что интересно. ☝🏻На моей памяти (а я уже, по ходу,  достаточно стара, чтобы использовать такую фразу - вчера я осознала, что не знаю значения слова ЗАШКВАР🙄) цены на бензин в России ни разу не дешевели. Если цена менялась - только в вверх - эдакий Закон Нефти. Про Германию такого сказать нельзя. Стоимость горючего меняется в зависимости от условий. Например, даже погодных.

Говорят, в этом году цены подскочили так высоко - в некоторых городах более 1,5 Евро за литр 95го из-за обмелевших после жаркого лета рек. Доставка топлива затрудняется - цены идут по Закону Нефти. В связи с этим, всё больше народу переключается на поисковики самых дешёвых заправок. Самые популярные: clever-tanken и ADAC.

Забавно, что цены в маленьком Бамберге и в самом дорогом Мюнхене практически одинаковы - начинаются от 1,47 Евро за литр 95го, а вот в Берлине можно заправиться уже от 1,23 за тот же бензин.

Топливные прайсы во Франции не отстают и за литр того же 95го бензина вам придётся отдать 1,49 Евро - а месяц назад я платила вообще почти 1,6 Евро. 😐

Внизу 👇🏻 прилагаю картинку статистики изменения бензиновых цен в Германии за последние два дня. Эта статистика только подтверждает необходимость использования приложений по умной заправке. Сверху вниз представлены: 98й, 95й, Дизель.

А вообще, говорят, что даже Мерседес хочет перейти на производство ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО электрокаров в ну очень ближайшем будущем. Посмотрим, посмотрим... 🤔

Всем падений цен на бенз и отличного старта недели! До связи! 👍🏻
#полезности

​​Нам ГОД!

Хочется начать кричать ВУХХУУУ, нам сегодня ГОД и кидаться воздушными шариками. 🎈 Только, вот, есть одна загвоздка.. 😄 Это не правда.

Дело в том, что год нашему каналу уже исполнился! Дело было 19 ноября. Ещё в начале ноября 2017го я думала, что вообще не умею излагать мысли на бумаге. Но мысль о том, что было бы круто делиться своим опытом с остальными и помогать им избежать проблем и фейлов, через которые прошла я, меня долго не покидала. Кроме того, ну не круто ли, параллельно записывать куда-то свои приключения и иногда даже мысли 🤔 - это же прямо как живые мемуары для внуков.

В общем, спасибо мотивационному пинку одного моего хорошего знакомого (Привет, Казань!😉), на дворе уже декабрь 2018го, нас с вами больше 11 тысяч и идеи для будущих постов кажутся неиссякаемым колодцем! Я очень благодарна за вашу поддержку и говорю за это спасибо размером с Бурдж Халифа (самая высокая башня в мире, если что)!

Так и к чему это я, собственно. Моей задумкой было провести небольшой конкурс-QUIZ, основанный на контенте моего канала (который можно найти в Навигации - на днях я её обновлю). По ряду причин я не успела подготовить классную викторину именно к 19 ноября, в связи с этим, советом директоров канала (меня и меня) было решено сдвинуть её к ближе к концу декабря и совместить с Новогодними празднованиями. 😄🎄

Суть моего сегодняшнего поста вот в чём: я не могу выбрать приз.. Есть несколько идей и сейчас я их озвучу. Прошу вас понажимать на кнопочки и помочь мне выбрать самый классный вариант!

🍻 -  С приветом из Джёрмани - настоящая немецкая ЛИТРОВАЯ пивная кружка! (Можно чаёк попить из неё, если жажда мучает).

🎄 - Немецкое Рождество - набор типичных немецких Рождественских украшений для дома и ёлки.

✈️ - Типичный турист - набор сувениров, которые обычно везут из Германии - книжка-закладка, плащ-палатка, а ещё магнитик, футболка и флажок!

🍗 - Для любителей вкусняшек - набор немецких деликатесов долгого хранения - немецкие сладости, вяленые колбаски и список можно расширять по заявкам.

Ребята, голосуем, викторина будет FUN! ✌🏻
#охужэтагермания

​​NC - что это за зверь?

Сегодня хотелось бы разъяснить одно понятие, которое ставит поступающих в немецкие ВУЗы в тупик. Но, что ещё опаснее, многие не обращают на эту пометку вообще никакого внимания, а потом расстраиваются, что не получили места. Давайте разберёмся.

В подаче документов на учёбу в Германии есть очень много подводных камней. Многие из них всплывают в процессе работы, через многие переступаешь уже автоматически (данке какому-никакому, но опыту в этой сфере), а некоторые и вообще встречаются только в определённых программах. ❗️Один из этих камней и есть NC - „Numerus Clausus“.

Ежели в описании вашей программы написано, что она с NC, значит, количество мест на неё ограничено. Сколько мест в какой семестр будет выделено, разглашается редко. Места могут быть равнозначными для всех, а могут быть и приоритетными для немцев. Так, например, в некоторых ВУЗах ставят квоту 10-15% на места для иностранцев. При данной квоте обычно берут по ОДНОМУ абитуриенту из страны. Если страна большая (Россия, например), то, возможно, возьмут двух✌🏻.

Отбор происходит по различным критериям - средний балл последнего места обучения, мотивационное письмо в случае магистра и время ожидания. (Время ожидания - количество семестров, которые абитуриент ждёт места.)

В каждом ВУЗе работают собственные NC. Конкретную систему каждого конкретного ВУЗа можно найти на их сайте.

Например, система может работать так:

▫️Скажем, на 10 мест есть 15 абитуриентов;
▫️Сначала их сортируют по среднему баллу с прошлого места учёбы и 20% из них получают места;
▫️Оставшихся сортируют по времени ожидания и ещё 20% ждущих дольше всех получают места;
▫️Остальные сортируются по БАЛЛУ с прошлого места учёбы И по специальным знаниям и практикам (сюда входит опыт работы, практика, мотивационное письмо и всяческие благодарности) - и вот, оставшиеся места отдаются по этим критериям.

Если вы не получили места, не переживайте, шанс ещё есть. Далеко не все поступившие принимают приглашение от ВУЗа. Многие поступают сразу в несколько учебных заведений и в конце концов им приходится выбрать одно. Соответственно, освободившиеся места продолжают отдаваться вплоть до наступления семестра.

Если же ваша средняя оценка в аттестате (дипломе) вообще колеблется около тройки, подавать на программу NC смысла мало. Он есть, но ждать придётся явно дольше, чем один или даже два семестра (в некоторых ВУЗах ждут и по 5-6)🤷🏼‍♀️. В этом случае, необходимо выбирать программу без NC! В основном, конечно, это новые направления и направления (или ВУЗы), где нет гигантского спроса на место. Но такие программы есть и их огромное количество. Кто ищет, тот всегда найдёт. 😉

Внизу 👇🏻 я прикрепила картинку другой системы NC, где 80% мест отдаётся по среднему баллу, а остальные 20% по времени ожидания. Так что, не забывайте уточнять инфо на сайте желаемого ВУЗа!

Всем успехов и до связи! 🖖🏻
#полезности

​​Оценки в нашем уни в Бресте. Или менеджмент кризисных ситуаций. Снова.

Сегодня по моему очень важному плану было задумано писать про один из следующих немецких диалектов. Но я, как говорится, прерываю привычную ленту событий для экстренных новостей. 😄 Диалекты подвину на выходной.

Помните вот этот пост? Crisis management - предмет, на который я практически не жаловалась. ☝🏻А это, кстати, шикарный показатель для нашего уни. Так вот, вчера нам выставили оценки! Изначально я не была в курсе, как происходит трансфер оценок из французской системы в немецкую, поэтому автоматически решила, что это происходит по процентному соотношению. И чуть не выпала в осадок.

За курс с самым субъективным способом оценки студентов, который я вообще встречала, я получила 14!  Изначально я решила, что 14 из 15. 🤷🏼‍♀️ Ну, думаю, круто, тут же всех супер оценивают. Уточнив в группе, мнение одногруппников разделилось (даже тех, кто учится там на постоянной основе) - половина говорили, что максимальная оценка - 20, половина, что 15. 🤦🏼‍♀️ То есть, студенты на 3м году учёбы не имели толком понятия, какой там наивысший балл. Это первый забавный факт.

Второй забавный факт, что я абсолютно вышла из себя! Если бы на дворе не был глубокий вечер, я бы пошла прямиком в кабинет президента уни и затрясла его до обморока. Ведь по процентному соотношению, 14 из 20 - это 70% от максимально возможного. Переводя это в немецкую систему - 2,7 - а это вообще так себе оценка. Хотя я была в одной из самых сильных групп касательно группового задания, плюс проявляла активность на уроке.

И как вообще он определил, что я заработала 14? На глаз? Смешнее всего то, то чувак, который чуть ли не каждый день опаздывал и был в одной из самых слабых групп, заработал 13 баллов, а девочка, которая записывала за преподом все важные пункты и потом отвечала на каждый вопрос, осталась довольствоваться ЦЕЛЫМИ 15 баллами. 😂

Я написала преподу эмейл и всё ещё не в курсе, 20 или 15 являлось для него максимальной оценкой, когда он решал, что поставить нам. Жду ответа, но подозреваю, что это всё-таки 20. Ибо именно это является стандартной французской системой.

Кстати говоря, сама система тоже странная... Распределение оценок отлично/хорошо/удовлетворительно и тд абсолютно не симметрично. Внизу привожу вам французскую систему, ну а с русской вы её сами можете сравнить. 😃

от 0 до 5,9 - прям вообще неуд
от 6 до 9,9 - неуд
от 10 до 11,9 - удовлетворительно/сойдёт
от 12 до 13,9 - хорошо с минусом
от 14 до 15, 9 - хорошо (то есть, всего два балла?)
от 16 до 18   - отлично
20 - супер-гипер отлично

В общем, подводя итог, во Франции 70% от оценки - это ещё хорошо. В Германии - это уже удовлетворительно. Хорошо в Германии заканчивается на 75 процентах правильно выполненной работы. Очень интересно как же будет проходить трансфер моих оценок. 🤦🏼‍♀️

Не буду больше вас грузить, просто буду надеяться на лучшее! Всем хорошего вечера и до связи! 😜
#эрасмусбагет

​​Продолжение темы про водительские права.

Всех с пятницей! Пришло время поделиться информацией, которую я собрала на тему получения немецких водительских прав. Здесь я вкратце осветила пути получения прав в Германии и объяснила зачем вообще их получать, если на руках есть международные российские права. Если не читали, прошу по ссылке.

Многие из вас поняли меня так, что при обмене права с вашей Родины отбираются насовсем и с концами. Настолько драматично я это в виду не имела. Права, конечно, отбираются, и немецкими органами даже отправляется запрос в ГИБДД, выдавшее ваши родные права (это подтвердилось парой моих соотечественников, сталкивавшихся с данной процедурой на немецких землях). Но есть пара НО.

❗️НО первое! У вас есть право ваши права не отдавать при условии наличия на то обстоятельств. Например, машина на Родине. К сожалению, многие органы власти в нижних рядах, скажем так, в таких деталях закона не подкованы и могут просто отреагировать полными удивления глазами. При таком повороте событий (а он самый возможный из всех) тыкайте пальцем в закон - вот он - ваш пункт номер 4 (спасибо подписчикам за информацию🙏🏻) - или даже просите поговорить с вышестоящим начальством и тыкайте в закон перед ними. Должно сработать.

Моя идея с походом в автошколу с нуля, кстати, отпала окончательно. Мне и в голову не пришло изначально, что при этом я потеряю весь опыт вождения (а его скоро будет 10 лет, при чём, наездить за это время я успела реально прилично, а не просто права в шкатулке хранила). При покупке машины в Германии и оформлении страховки на неё, опыт сэкономит вам гигантских денег, и это я ни разу не преувеличиваю!

❗️И, наконец, НО второе - говорят, что в России (думаю, в других странах бывшего СССР ситуация не особо отличается) с большой колокольни плевали на ваши права немецкие и без проблем восстановят ваше удостоверение по заявлению об утери! Так что, не всё так критично.

Важное замечание на десерт: не только при посещении автошколы с нуля, но и при обмене ваших родных прав на немецкие по закону опыт вождения теряется! (Это, конечно, маразм...) Но, поговаривают, что проявив долю смекалки этот сбой системы можно обойти. Как только я успешно пройду через данный процесс или получу достоверную информацию на сей счёт, я обязательно её вам сообщу. Как обычно. 🙃

Прекрасных всем выходных и до новых встреч!✌🏻
#полезности

​​Bairisch.

Баварский или самый непонятный немецкий диалект сегодня на очереди. На самом деле, среди лингвистов велось и всё ещё ведётся много демагогий на тему того, диалект ли это вообще. Во-первых, пропасть между прописными Баварским и Хохдойчем даже больше, чем между чешским и словацким (это вообще так пишется?🤔) или между датским и норвежским. В связи с этим, многие лингвисты намекают на то, что байриш - это никакой не диалект, а целый прямо язык!

Ещё один забавный факт - в 2009м UNESCO решило, что байриш в опасности и взяло его под свою защиту. 🤷🏼‍♀️ Как Юнеско защищает языки и диалекты, я вообще без понятия. Возможно, Баварцев тупо заставляют на нём говорить, не знаю. 😂

Как вы уже успели понять, особенности данного диалекта можно перечислять почти бесконечно. Некоторые слова трансформируются до неузнаваемости, а у многих из них даже меняется род!

Например die E-mail в Баварии будет совсем не die, а станет средним родом, то есть das E-mail. То же самое произойдёт и с кока-колой, её тоже перекинули в группу среднего рода. Конечно же, это не единственные два слова, которых постигли такие метаморфозы.

Что касается произношения, самая бросающаяся в уши черта - это замена дифтонга (сочетания звуков) ei на oa, тем самым, произношение начинает резать слух обилием Окающих звуков. "Дома" по-баварски будет dahoam, вместо хохдойчевого daheim. А представиться нужно не ich heiße..., а i hoas! И тут сразу же очередное отличие - сокращения.

Многие слова становятся короче. Например:

▫️Ich —-> i (я)
▫️Käse —-> Kas (сыр)
▫️И угадайте, что такое Minga?  Вы удивитесь, но это сам München. 🙈

Для всех тех, кто особо вдохновился я нашла целый небольшой онлайн-курс по изучению Баварского. 😄 Там вас научат не только произношению и грамматике, но и поделятся некоторыми рецептами Баварской кухни. А вот тут можно покопаться в словаре немецко-баварского.

Небольшой пример на десерт:

Serwus, i bin da Pèda und kumm vo Minga.

На классическом немецком это выглядит так: Hallo, ich bin Peter und ich komme aus München. (Привет, я Петер и я из Мюнхена.)

Ну а для тренировки слуха - видео О Баварском Диалекте НА самом Баварском. 😅 Кто поймёт, смело берите с полки пирожок. Мой процент понимая не превысил 20-30, это точно.

Всем отличного вечера воскресенья и до завтра!✌🏻
#охужэтагермания

​​Почему в Европе нет (так мало) кондиционеров?

Как ни странно, но это один из самых часто задаваемых вопросов в кругу моих друзей и знакомых. В летнюю жару (а в этом году она была одной из рекордных в Германии) спрятаться можно только в супермаркетах. Вы, наверное, не удивитесь, если успели поездить по Европе, но для остальных сообщаю: кондеи редко встретишь даже в ресторанах! В Москве, например, это уже настолько в ходу, что не поставь ты кондиционер в своей кафешке, к тебе летом не придёт вообще НИКТО. 😐

Конечно, первое, что приходит в голову - защита экологии! Всем известен факт, что кондёры вредят окружающей среде и разрушают озоновый слой. Но, как мы знаем, многим бизнесменам (даже в Германии) было бы на это глубоко плевать ради увеличения прибыли. Поэтому, тайна несуществующих кондеев кроется не в экологии (хотя, частично и в ней тоже).

Производители этих охлаждающих ящиков должны кидать камни в UNESCO, которая берёт под свою защиту всё, что угодно, что либо очень красиво, либо очень старинно, либо и то и другое вместе, плюс ещё и под угрозой исчезновения. Кроме ЮНЕСКО есть ещё десятки различных объединений, которые занимаются Denkmalschutz - защитой старинных зданий и сооружений. Соответственно, подавляющее большинство зданий в центрах европейских городов включено в вышеупомянутые списки защиты (внизу на картинке 👇🏻 один из значков, которым помечаются подобные строения).

Если ваше здание попало в этот список, перестроить его - миссия из разряда невыполнимых. НО, тут речь идёт не только о перестройках, а даже об изменении фасадов и  несчастные кондиционеры тоже попадают под раздачу.

Всё, тайна раскрыта. Если же вас интересует как немцы спасаются от жары, то вот вам живой пример прошлого лета: мой шеф ставил на подоконник таз с холодной водой и включал вентилятор. Говорит, в комнате оставалось свежо. Кто-то из моих знакомых перед сном вешал мокрую простынь на окно, а остальные просто довольствовались вентиляторами. 😄

А что вы думаете про такой подход?

🤗 - Можно и отказаться от кондеев ради сохранения экологии и истории!
🤦🏼‍♀️ - Или, главное, чтоб спать не жарко было?

Оставайтесь на связи, всем до скорого!😉
#охужэтагермания

​​Розыгрыш призов!

Все же помнят о том, что не так давно нам исполнился год и я анонсировала викторину с призами в эту честь! Кроме того, я провела опрос, чтобы наконец-то определиться с подарочками для победителей!

Итак, по итогам голосования, немецкие вкусняшки и рождественские украшения набрали практически одинаковое количество голосов. А всего проголосовавших было более ШЕСТИСТА человек! ВАУ! 😱

Так как желающих получить приз настолько много, а призовых мест в моей викторине всего лишь ТРИ, я решила немного расширить горизонты. Многие из вас знают, что я давно общаюсь со Станиславом - автором @es_blog. Так вот, писать мы начали практически одинаково - 7 декабря исполнился год и его блогу.

В общем, мы решили поздравить блоги друг друга с Днём рождения одним интересным способом! 😜 Дополнительным розыгрышем немецких призов! Итого, выиграть можно будет двумя способами:

🎁 Принять участие в моей викторине! Викторина будет проходить 23го декабря (точное время я сообщу ближе к делу) и состоять из 15ти интересных вопросов по контенту канала Немецкие Мюсли. Трое победителей будут награждены призами - микс из немецких вкусняшек и рождественских украшений. 🎅🏻 А так же, открытка лично от меня. 😉

🎁 Выиграть дополнительные подарки от меня и Стаса! Условия очень простые - вы должны быть подписаны на оба канала - на меня и @es_blog - трое победителей будут выбраны из этого списка с помощью рандомайзера. Призы будут так же посвящены Германии и будут анонсированы на канале Стаса уже в пятницу. (Немного интриги для особо нетерпеливых!😜)

Не упускаем возможность, ребята! 🤗
#охужэтагермания

​​Дёшево поесть в Германии - не дёшево во Франции?

Ребята, у меня снова тема, навеянная недавним опытом. А если точнее, то вообще вчерашним. Для того, чтобы утолить моё любопытство, я решила перед выходом основного поста провести небольшой опрос. 😄 Я оставлю его ровно на три часа, через которые выйдет пост, всё поясняющий. Прошу голоснуть, интересно, что вы на это скажете. 🙈

Тема в том, что я вчера решила, что в коем-то веке хочу поесть в городе. Если честно, за все 4 месяца пребывания в Бресте (не считая поездок во всякие другие города) я кушала НЕ дома и НЕ в универской столовой от силы 4 раза. 🤔 И вот я решила после универа заглянуть к китайцам. 👘 Я люблю азиатскую кухню, к тому же, в Германии азиаты сравнительно дешёвые и всегда вкусные (прозвучало каннибалистично, но вы поняли о чём я).

Итак, блюда продавались на развес по 100г, а закуски поштучно. (Кстати, без понятия, почему закуски мне подали на тарелке, а основное блюдо в пластиковых плошках, ну да ладно😂..) Я заказала три закуски с креветками и овощами, ну и в качестве основного блюда, вы сами видите что. Внимание, знатоки, вопрос:

Сколько это стоит?!

🔺 - 4-6 Евро
🔸 - 7-9 Евро
🔹 - 10-12 Евро
▪️ -12-15 Евро

#эрасмусбагет

​​Азиатская еда.

Так как я пишу пост, ещё не зная того, как вы в итоге проголосуете, попробую поиграть в осьминога Пауля 🐙. Думаю, что большинство ответит в промежутке 7 и 10 Евро. Если так и вышло, то я могу смело кричать А ВОТ И НЕТ хе-хе-хе! (Если вышло не так, то окей, вы угадали!😅) Всё это китайское удовольствие вышло мне в 14,26 Евро - практически пятнашка! Господа, я офигела...

Дело в том, что в Германии даже самый не ленивый порой да берёт себе ужин в азиатских кафешках. Пару раз в месяц этим грешу и я. Иногда я беру порцию риса с овощами под остреньким соусом из кокосового молока, а иногда обжаренную лапшу с овощами под кисло-сладким или терияки соусом. Оба блюда обходятся мне по 3,50 Евро каждое. Окей, докинуть туда креветок, каждое будет стоить по 5,50. Двойную порцию креветок - 7,50 Евро, плюс пара закусок - 9 Евро от силы и я не смогу это доесть!

Видимо, во Франции всё наоборот.. Я, конечно, не отрицаю, что здесь в принципе сходить поесть стоит не дёшево. Сандвич-багет в пекарне с, например, тунцом, обойдётся в 5,50. Да и, что уж там пекарня, даже местная столовая в уни дороже. Просто от азиатов я таких цен, вот правда, не ожидала. 😐

Ещё, что забавно.. Французы из моей группы постоянно смеются над тем, как я ною по поводу местных цен. 😅 Подкалывают меня, что если мне в Бресте кажется дорого, то в Париже я бы вообще только макаронами с кетчупом питалась и носа на улицу не высовывала. Это, конечно же, преувеличено, но Париж действительно ощутимо дороже даже дорогого Бреста. (Кроме общественного городского транспорта, он на удивление экономичен).

Кстати, анонс в тему: помните как-то давно я выпускала пост про стоимость продуктов в Германии? На днях я доберусь до супермаркета с лишним получасом времени в запасе и пощёлкаю цены на продукты во Франции. А в скором времени, соответственно, слеплю подобную статью. Наконец, докажу вам, что я не зря жалуюсь. 🤣

Спасибо за внимание и всем до скорого!🖖🏻
#эрасмусбагет #охужэтагермания

​​Для тех кто в Баварии! (Или просто очень любит хайкинг!)

Ну что, ребятки, вчера все были в шоке от цены моего азиатского обеда? 😅 Я вот точно была. А еще я вчера успела сделать фотографии прайсов на продукты в местном супермаркете средних цен. Скоро ждите пост на эту, всем так полюбившуюся, тему!

Ну а теперь к актуальному. Я вчера абсолютно спонтанно наткнулась на одну очень крутую штуку и ну просто НЕ могу ей не поделиться! Вы ведь все в курсе, что я обожаю хайкинг? (Если были не в курсе, то теперь это упущение исправлено😄!) Так вот, я нашла один сайт, который поможет вам не только найти хайк-маршрут, но и, возможно, новых друзей! Если уж не прямо друзей, то как минимум новые знакомства вам обеспечены! 👫

Не буду томить, это сайт Hiking-buddies. Я без понятия, почему я узнала про него только сейчас, ведь он правда классный. На сайте можно найти не только маршруты и тропы, но и эвенты (организованные походы в группах). Пока что всё концентрируется вокруг Мюнхена и его окрестностей, ибо команда создателей ресурса именно оттуда. Но, сайт очень хорошо сделан и идея реально крутая, так что, я думаю, он разростётся и в другие земли. И глазом моргнуть не успеете.

Кстати, к эвенту можно не только присоединиться, но и создать свой. Ежели вы обладаете навыками прохождения троп и контроля группы, дерзайте и покоряйте маршруты вместе!

Совет на закуску - записывайтесь на хайк-эвенты заранее. Сайт достаточно быстро раскручивается и, несмотря на обилие походов каждый выходной, они очень быстро заполняются. Смотрите в оба. 👀

Вот такой вот у нас сегодня полезный ресурс для любителей активностей. Если у вас есть на примете подобные классные проекты, помогающие не сидеть на месте в Германии, сообщайте мне в личку, поделимся с остальными!

Всем отличной пятницы, до связи!
#полезности

​​Музыкальный вечер с Sportfreunde Stiller.

Привет, ребята, надеюсь, вам удаётся хоть немного насладиться выходными, пока я завалилась лекциями по E-Logistic, которые написаны на таком английском, которым может говорить только пьяный эмигрант на Брайтене. Ничего не имею против эмигрантов (ну ещё бы 😂), просто английский нашего препода приходится ещё расшифровывать, перед тем как учить..

Поэтому, в качестве смены обстановки и небольшой разгрузки мозга, представляю подборку лучших треков очередной бэнд, исполняющей на нашем любимом Шпрахе Дойче. А чтобы наградить себя любимую за старания в Логистике, сегодня это будет подборка от моей самой любимой немецкой группы! ❤️

Их песни я услышала одними из первых после переезда в Германию и они как-то сразу запали мне в сердце и мозг одновременно. Sportfreunde Stiller (Спортивные друзья Штиллер) назвали себя в честь их футбольного тренера по фамилии, соответственно, Штиллер. Ребята образовались ещё в далёком 1996м вблизи Мюнхена. Играют они лёгкий рок вперемешку с инди.

Лично у этой группы, я могу найти песню под любое настроение. Медленные и грустные, живые и бодрящие, или просто забавные - трек найдётся на любой вкус (если вы, конечно, не ярый противник рока во всех его проявлениях).

Итак, включаем колонки погромче 🎧, ТОП-5 треков от Sportfreunde Stiller из моего субъективного чарта в студию:

1️⃣ Das Geschenk - Подарок. Мне всё-равно, что эта песня не на первом месте по мнению фанатов группы, для меня она точно лучшая.  Тебя послало небо, поют ребята.. И добавляют: И потому что ты мне так сильно нравишься, и я тянусь к тебе, и потому что ты для меня так много значишь, ты - подарок! (На русском звучит криво, я в курсе. 🙈) К этой песне есть ещё классное видео с лирикой.

2️⃣ Frühling - Весна в живом исполнении с самого крупного рок-фестиваля Германии в 2013м году. (Количество народу поражает, кстати!) Я снова жду весну, нельзя ведь постоянно петь только грустные песни? - спрашивает Петер (вокалист) в припеве. Это как раз таки очень позитивненький трек, который каждый раз заставляет меня улыбаться и подпевать. 🔆

3️⃣ Конечно же, Комплимент Ein Kompliment не мог не войти в мой Хит-парад. Трек, выпущенный в 2002м, прочно занимает одни из первых мест по закачиванию песен Спортивных Друзей. Очень лёгкая песня - признание в любви. 🙃

4️⃣ Более свеженькая Applaus, Applaus с приветом из 2013го как раз и стала самым первым треком этой группы, который мне довелось услышать. Красивая и опять-таки о любви. Моя любимая фраза отсюда: Если моя земля плоская, то ты снова делаешь её круглой.  🙈 Ну не искусстный ли это комплимент?

5️⃣ Ну, и на сладенькое, давайте послушаем что-то энергичное - Wenn Pferde schlafen - В песне когда лошади спят встаёт вопрос: правда ли, что лошади спят стоя? 🤔 Такие забавные размышления, кстати, снова ведут нас к теме любви. Неожиданно, но да.

Приятного прослушивания, ребята! Я надеюсь, что эта группа вам действительно понравится. До скорого. 😊
#singendeutsch #охужэтагермания

​​Новый старый дом и налог на радио.

Когда-то давно я писала пост про налог на радио, обязательно прочитайте пост по ссылке, если не в курсе, что это. Да, это полный бред и даже немцев он возмущает беспредельно, но великий и могучий Rundfunk пока что не победить.   В чём, собственно, смысл и почему я про это вспомнила...

У меня сейчас в полном разгаре эксперимент. Тот самый налог я так и не заплатила. (Надеюсь никто из их контроки меня не читает.🙄) Дело в том, что за 3,5 года в Бамберге я успела пожить в двух местах. Первое было общежитием на 7 человек с общей кухней и официально считалось одной квартирой. А по немецкому закону налог на радио начисляется всего один на всю квартиру. Соответственно, никто его не платил. 🤷🏼♀

При переезде в студию я уже стала единственным съёмщиком и поэтому налог пришёл лично на моё имя. НО☝🏻сумма за период моего проживания в первой квартире в квитанции НЕ стояла. То есть, налог за первые 1,5 года тупо испарился - растворился в воздухе.

Так вот, суть в том, что за год проживания в моей студии, успело набежать целых 210 Евро на моё имя. И я их решила не платить, так как тупо выехала. 🙈 Кроме того, что я выехала, я вообще выписалась из Германии в местном ратхаусе и указала, что уехала во Францию. Дома в Германии нет - налога нет (моя железная логика).

Вчера же, можете меня поздравить, мне пришёл контракт на новое жильё (ура, с первого апреля у меня снова есть дом в Бамберге😁) в ТОМ ЖЕ здании, но в другой студии. А теперь риторический вопрос: что станет с налогом из прошлой квартиры?

В интернете толковой информации просто НЕТ. На русских сайтах все только возмущаются, а на немецких никто и не пишет про то, как бы от этого побора отвертеться - немцам проще заплатить, раз так надо. Исчезнет ли мой налог за год проживания в другой студии или у них есть какой-то накопительный налоговый счёт на моё имя? 🤔

Ответить на этот вопрос точно я смогу только в мае. А пока риал стори: одна жительница Тюрингена Фрау Баумерт выбрала провести шесть месяцев в тюрьме, чем платить эти поборы. К сожалению, даже это не освобождает от данной обязанности пожизненно... Если Фрау не будет платить и дальше, то её снова закроют.

Вот так и живём. 😄 Всем отличной недели и до связи! ✌🏻
#охужэтагермания

​​Подборка интересненького за последнее время.

Во-первых, хочу поприветствовать новых подписчиков, вам тут всегда рады, добро пожаловать в клуб. 😉 Ну и, конечно же, спасибо моим старым 👵🏻 читателям за то, что остаётесь со мной. Хочу напомнить, что я рада любым предложениям по улучшению канала и по темам для постов. Возможно, вы давно хотите услышать что-то особенное, а никто про это не хочет рассказывать. Книга жалоб и предложений у меня в личке (в инфе канала).

Сегодня я хотела бы поделиться небольшой подборкой постов, которые вызвали наибольшее число откликов. По такому принципу я посчитала их самыми интересными и актуальными. Если вы что-то пропустили, сейчас самое время сделать ревью. 😉 Поехали:

🔅 Опасности на дороге во Франции - аттансьён - в связи с последним пунктом, кстати, цены на BlaBlaCar тоже как минимум в два раза дороже цен немецких;

🔅 Как избежать неприятностей в Париже - благодаря моему семестру по обмену, мне удалось более осознанно побывать в Париже и обратить внимание на портящие настроение детали;

🔅Получение немецких водительских прав - бюрократический ад? - спасибо моим подписчикам, кто в теме! Благодаря им нашлось несколько выходов по сохранению стажа - скоро я обязательно поделюсь ими! 🙌🏻

🔅Тайна безкондиционерной Европы - почему? - конечно, эко-осознанность так же играет огромную роль, ведь даже у тех счастливчиков, у кого окна выходят во внутренний двор, можно редко встретить кондеи.

🔅 Ну и, естественно, не забываем про призовую викторию в честь Дня Рождения блога! Викторина состоится 23го декабря. Ближе к выходному я обязательно выпущу ещё один анонс и уточню детали. Следите за лентой и выигрывайте! 😉

Всем отличного дня, stay tuned! 🖖🏻
#охужэтагермания

​​Эта страшная и такая разная СЕССИЯ.

Сессия в России, Германии и Франции. Казалось бы, экзамены они и есть экзамены, что тут может быть особенного? Отличия, скажу я вам, явно есть. Их, кстати говоря, очень много. Сегодня я собираюсь назвать вам только некоторые из них.

Для начала, история из вчера: писали мы менеджмент. Ну, экзамен как экзамен... 15 вопросов, каждый весит от 1 до 2х баллов, чтобы по итогам можно было набрать возможный во Франции максимум - 20 баллов. Материал для подготовки к экзамену был не очень структурирован, но по общему объёму его было в 2-3 раза меньше, если сравнивать с предметами в Джёрмани.

Оказалось, что половина моих одногруппников вообще решили, что если ты просто посетил все занятия и более-менее слушал, сдать можно изи пизи и учить не надо вообще. Другая половина просто прочитала слайды и то, что было не понятно, решила не гуглить, ибо и так уже слайды прочитала. В общем, мнение большинства решило, что я одна из НЕмногих, кто НЕ провалила этот экзамен, а потом это большинство ещё удивлялось КАК. 😐

Я, честно, посчитала этот экзамен совсем не сложным. Иногда были вопросы с мелкими подвохами... Но... Я не знаю как эти ребята учились бы в Германии, если для них ЭТО уже из ряда вон.

Ну да ладно, отступление затянулось, меня как всегда понесло. 😁 А теперь два самых основных отличия на тему сессии в Германии и Франции:

❗️Расписание экзаменов и сессии в целом. Во Франции ты точно знаешь заранее когда начнутся каникулы! Ибо все экзамены проводятся в последнюю неделю семестра! Лично мне повезло, половина предметов оценивали по завершающим презентациям и отчётам по проектам, и экзаменов мне досталось всего лишь три. А вот по рассказам французов, бывало такое, что приходилось писать и шесть экзаменов в неделю. 😐

Это, с одной стороны, не айс - нет времени основательно подготовиться. С другой стороны, в Германии тебя вообще могут оставить без каникул, так как центральные экзамены проводятся только после завершения всех занятий и экзаменационная пора может затянуться даже на 5-6 недель. Если ты - особенно счастливчик, и один из твоих экзаменов выпал на последнюю экзаменационную неделю, каникул тебе останется от силы недели три...

❗️ Второе важное отличие - релакс в Тайминге. Если в Германии экзамен проводится 1,5 часа, будь уверен, ты будешь писать эти 1,5 часа как сумасшедший, чтобы успеть ответить на все задания. Во Франции же на экзамен даётся больше времени. 2 или даже 3 часа, чтобы ещё осталось время подумать и перепроверить. Вчера, например, я по привычке писала со скоростью самой опытной машинистки планеты, потом ещё подумала, потом подумала ещё раз, всё перепроверила и всё-равно сдала на 30 минут раньше. Чиллакссс....

Вот такие пироги. 🥐 А пока вы всё это читаете, я уже пишу финансы. Возможно, я даже уже всё написала и снова сдала раньше времени. 😁

Остальные отличия обязательно последуют в будущих постах. Оставайтесь на связи. 🤓
#охужэтагермания #эрасмусбагет

​​Вечеринки у Французов.

Потеряли меня? Два дня без постов - это действительно самый большой перерыв за последние пару месяцев, но экзамены и не такое делают. Благо, они прошли и книга под названием Брест скоро закроет свою последнюю страницу, надеюсь, навсегда 🙈

После двухдневного молчания я решила начать с лёгкой темы, а именно, сегодня я хотела бы осветить как тусуются французы. Тем более, сегодня суббота, так что это будет очень кстати. 😉

Итак, первое, что вам нужно приготовить - это деньги! 😅 С вас их возьмут везде. Вход в клуб почти всегда платный (обычно, это 10 Евро), цены на алкоголь гораздо выше цен барных (которые и так не низкие). Например, пиво 0,5 будет стоить порядка 9 Евро, бутылочка Desperados 0,33 - 8 Евро. 🤷🏼‍♀️

Кроме того, вас заставят сдать вещи в гардероб и заплатить за это 2 Евро. Иногда заставляют сдавать ВСЁ, даже маленькие клатчи. Борьба с терроризмом, все дела. Так что, лучше приходите в одежде с карманами, чтобы было куда убрать необходимые мелочи.

Приходить в клубы ДО часу / пол второго ночи вообще не имеет смысла. Ну, имеет только в том случае, если вы любите зажигать танцпол в одиночку. Французы предпочитают начинать вечеринку с препати у кого-то дома (на крайний случай в баре) и тусоваться там как минимум до часу, а потом медленно выдвигаться в сторону клубов. Так что, вся тусовка там начинается около двух (когда мне уже начинает хотеться спать после немецкого вечериночного режима 😂).

Я для этого уже больно стара 🤶🏻, но французы часто продолжают тусоваться на afterparty. Возможно, в крупных городах подобные организуются разными клубами и барами, но не в Бресте. Здесь afterparty - это поход всей толпой к кому-то домой (ну а что же ещё😅).

Все клубы закрываются в 6 утра и по мне так, если ты ещё не вырубился до этого времени, то это как раз и есть лучший момент пойти в кровать. 😁 Но я и не 20-ти летняя француженка, так что всё ок.

Желаю всем отличной субботы и веселого отдыха! 😊
#эрасмусбагет

P.S. Ребята, завтра наконец пройдёт QUIZ и розыгрыш призов от моего канала. Я хотела с вами посоветоваться. Мне очень важно узнать мнение тех, кто хочет поучаствовать! ❣️ После перебора порядка 15-ти платформ для он-лайн викторин, я почти отчаялась - везде не хватало каких-то важных функций, и АЛЛИЛУЙЯ, я нашла одну идеальную! Почти...

Дело в том, что мне необходимо указать количество времени на размышление на каждый из вопросов ИИИИ самое тупое - если ответил раньше, перейти на следующий вопрос нельзя, нужно ждать, пока стрелка дотикает до нуля. 🤦🏼‍♀️ Это, конечно, аллес, но кроме этого косяка, всё функционирует идеально.

В связи с этим, вопрос: столько по времени оставлять на размышления? (Чтобы и не уснуть, если быстро отвечаешь и в навигации успеть полазить, если не знаешь ответа). Очень прошу вас помочь мне в этом нелёгком выборе по кнопкам внизу. 🙈

1️⃣ - меньше минуты достаточно, мы все быстрые и знаем твой канал наизусть;

2️⃣ - давай ровно минуту и мини намёки по разделам навигации, в которых надо искать ответы, если чё;

3️⃣ - полторы минуты - идеально;

4️⃣ - 2 минуты - пофиг, если особо быстрые уснут за компом, зато я успею всё поискать; 😁

​​QUIZ!

Ребятки, вот и настал тот самый день 😊 Сегодня уже буквально через час - в 18:00 по Москве состоится викторина, посвященная Дню рождения моего канала и наступающему Новому году одновременно.

С помощью данной викторины, состоящей из 15 вопросов, я смогу выявить трёх победителей - знатоков моего контента, скажем так. 😜 Почётное первое место получит набор из Рождественских украшений и немецких вкусняшек, а второе и третье места смогут выбрать одну из категорий!

Итак, важные правила:

Как только игра будет запущена, Вам будет показан вопрос и несколько вариантов ответа.

Может быть один или несколько правильных ответов. Как минимум один вариант ответа неправильный.

После выбора вариантов ответа необходимо нажать кнопку “Ответить”. Первые 3 игрока, отметившие все правильные ответы, получат дополнительные очки.

В конце игры Вам будет показан Лидерборд и кодовое слово для первых трёх победителей. С этим кодовым словом я приглашаю вас ко мне в личку! (Контакт можно найти в инфе канала.)

Игра автоматически начнётся ровно в 18:00 по Москве и закончится в 18:15. На каждый вопрос у вас будет минута размышлений - в вопросах я указала подсказки на разделы навигации, в которых кроется ответ. Так же, не забывайте, что можно пользоваться быстрым поиском в ТГ по ключевым словам. 😉

Вот ссылка на игру: https://myquiz.ru/i/020731 - желаю всем удачи! ☘️

​​Fröhliche Weihnachten!

Сегодня 24е декабря и все немцы готовятся к самому важному празднику года - Рождеству! Абсолютно все разъехались в свои родительские гнёзда, чтобы встречать этот важный вечер вместе с семьёй.

Именно сегодня, а не на Новый год 🎄 дарятся все подарки. Сегодня все верующие ходят в церкви на праздничную вечернюю службу и поют там Рождественские песни. Так же, все немецкие друзья и знакомые начинают рассылать поздравления и добрые пожелания в Вотсапе и различных социальных сетях (даже мне, несмотря на то, что я не католик).

А завтра всех ждёт праздничный семейный обед, где стол будет ломиться от всяких вкусностей. 🤤 Например, во Франконии принято запекать Рождественских карпов, ммммм... Потом 26го можно будет ещё денёк отдохнуть и переварить всё съеденное, а вот 27го уже придётся выйти на работу. 3 экстра выходных - вполне достаточно даже для самого важного для католиков праздника. 👼

Так что, я присоединяюсь к поздравлениям и желаю всем католикам счастливого Рождества, а всем не католикам просто всего самого наилучшего и отличного настроения!
#охужэтагермания

​​Возвращение героя!

Ребята, во-первых, хочу сказать всем, принявших участие в воскресной викторине - спасибо! Мне очень понравилось проводить какие-то небольшие активности на канале, так что, думаю, в следующем году огранизовывать побольше всяких забавных розыгрышей. 😊 Поздравляю трёх победительНИЦ в quiz 23.12 - скоро я соберу подарочки и отправлю адресатам.

А теперь давайте к теме дня! Тема дня: Прощай, Брест! 👋🏻

Мой семестр по обмену успешно подошёл к концу и я могу  со спокойной душой покинуть Бретань да и вообще Францию. Хотелось бы подвести итог. Все 3,5 месяца я старалась сильно не негативить ни в канал, ни куда либо ещё на тему моего семестра по обмену (окей, жалобы были, но в самых крайних ситуациях). Я старалась искать позитивные моменты и концентрироваться на них, чтобы в какой-то момент не сорваться и не начать звонить в уни Бамберга со слёзной мольбой забрать меня обратно. 😄

Итак, чтобы сильно не растягивать эту тему и быть максимально объективной, перечислю негативные и позитивные моменты вкратце.

☘️Из позитивного: у меня была просто масса времени на блог и новые проекты; я проводила много времени сама с собой, читая книги, подтягивая френч и тд; я бесплатно походила на занятия по плаванию; я бесплатно научилась кататься на виндсёрфе и даже в холодную погоду могла бултыхаться в океане; появилось много тем для блога 😅; первый раз в жизни попробовала устриц, краба и галеты; победила страх говорить на моём ужасном французском; немного попутешествовала;

🙄Из негативного: не красивый город; ужасная погода последние 1,5 месяца; три раза болела из-за погоды и один раз даже до антибиотиков; ОТВРАТИТЕЛЬНАЯ организация в универе; всё, что я выучила за один семестр тут, я могла бы выучить за месяц в Бамберге; очень часто было тупо скучно до ужаса; дорого, тратила чуть ли не в два раза больше в месяц, чем в Германии (окей, я немного поездила); не нашла никого, с кем было бы много общих интересов; мои одногруппники по обмену собирались максимум раз в неделю, остальные вечера мы всегда торчали по домам; мой французский не улучшился; я не завела друзей французов (да и вообще никаких друзей, не смотря на мою открытость и общительность); мне не дали разрешения на работу и я потратила вообще все мои накопления - об отпуске можно снова забыть;  бюрократическая часть во Франции вообще отдыхает, мне даже так и не открыли банковский аккаунт....

Как вы видите, не очень позитивная часть перевесила, но я не расстраиваюсь! Я научилась проводить время наедине с самой собой, успела много подумать и взглянуть на некоторые вещи под другим углом. Кроме того, у меня было достаточно времени много писать, и мы с вами уже перешагнули 12-ти тысячный порог - а это круто!💪🏻

В общем, Брест, ты был мне домом на это короткое время и я тебя за это благодарю, но не думаю, что мы когда-нибудь снова увидимся. Германия, принимай меня обратно!

Желаю всем иметь свой уютный уголок, где всегда хорошо! До скорого. ☘️
#эрасмусбагет