Короче как я и думал, вся проблема в том что у меня проект работал в WSL, запустил на хост машине проект и все сразу начало работать как нужно... Пока не понятно как править это, хотя бы понятно куда копать теперь.
Господа, а монорепу nestjs + angular как делали ? На сколько я вижу лучшем решением вроде как nx будет ... Хотелось бы понять можно ли как-то без него все это сделать.