в свое время изменение названия на "Разработчик интерфейсов" сильно помогло, но потом эйчары сменились и переименовали обратно во фронтенд
Тут сложно все. Переименовывали много раз. И обычно всегда это были эпитеты, чтоб не травмироватьь синдром самозванца верстальщиков, а не отражающее реальные обязанности название специальности. Одине только "веб-технолог" чего стоил