тебе не кажется, что это не автоматизировано чтоли
Мне кажется, что люди способны сами понимать, какие слова могут задеть, а какие нет. И исходя из этого выбирать подходящие формулировки.
Если человек испытывает с этим проблемы, то достаточно пару раз ему указать, что так делать не стоит.
Если человек не понимает, то извините. Мне самому не очень приятно, что кто-то становится заблокированным, и в тоже время мне совершенно неприятно смотреть, как оскорбляют кого-то другого.