если хочешь переписать - перепиши
если хочешь писать - вначале сделай все необходимые для запуска продукта в минимальном виде фичи, подготовь roadmap для переписывания, проведи исследование о том как сейчас обстоят дела и как нужно сделать, обязательно включи в прошлый пункт 1-2 примера-песочницы повторяющие основные моментики из реального проекта, подчеркни как именно новое решение решает проблемы старого решения и как не создает новые, обсуди примерную оценку по времени, подожди пока несколько уровней менеджмента примут решения о выделении бюджета на саму фичу (ведь на подготовку его тоже должны были выделить) - перепиши