А вы знали, что в русском народном искусстве нет русалок?
И сирен – тоже нет.
А есть – «фараонки».
То есть когда войско египетского царя ушло под воду, его солдаты и мавританки продолжили жить там, под водой, и превратились в подводный народ фараонок.
Поэтому Россия – чуть ли не единственная страна, где можно встретить трансгендерного русала с грудями (почти по Гоголю, «невиданная игра природы») и с усами и бородой.
«Они любят ненастье, в хорошую погоду спрашивают «у своего фараона», когда она переменится. По украинским легендам, фараонки ночью выходят из воды и съедают людей, которые попадаются им навстречу. Черты людоедов приписываются Фараонкам и на Смоленщине.
Иногда их ловят и показывают в чанах с водой. На Вологодчине «древними людьми», «фараоновым войском» считали лягушек.»
Или вот.
«Рассказывают, что фараонки «выныривают из воды при виде корабля и кричат „Фараон!“, хватаются за корабль ручищами и спрашивают „Когда с судом сойдет?“ — „Завтра“ иль-бо „Послезавтра“, — скажут с корабля, чтоб только отвязаться.
Ну, и отстанут, а без того ни за что отстанут, такие привязчивые, право. Им, вишь, узаконено жить в море до преставленья света. Тогда, вишь, их рассудят с царем фараоном: из-за него погибли и сделались получеловеками.
Это море так и прозывается: фараонское море». Услышав, что конец света скоро, фараонки радуются.
Если же ответить, что нескоро — от обиды могут корабль потопить, поэтому лучше их обманывать.
Интерес фараонок к концу света связан с преданием, что они обречены находиться в полурыбьем-получеловеческом облике до дня светопреставления.
Для иллюстрации – фараонка из города Городец. Почти что Водяной, из известного мультика.