Size: a a a

2020 December 17

i

insider in Япония
типо когда что-то покупаешь, можно попросить упаковать сразу, но я со своим
источник

PT

Philipp Trotsenko in Япония
готовишь мне подарок на др?
источник

AT

Arseny Tolmachev in Япония
Ян EL82K
а как же агендерные люди и нон-бинарные?
おれたくし
источник

i

insider in Япония
Philipp Trotsenko
готовишь мне подарок на др?
источник

ЯE

Ян EL82K in Япония
Philipp Trotsenko
это что за покемоны
учти, ниже мой личный ресерч, так что я могу не все правильно говорить.

как я понимаю, это отказ воспринимать гендерную систему в бинарном виде где существуют только женщины и мужчины, а ощущение себя либо агендерными либо с shifting gender identity, либо еще как-то.

в английском часто просят, чтобы использовали местоимение they, в русском - они.

https://www.wonderzine.com/wonderzine/life/life/251493-them-they-theirs
источник

M

Mia in Япония
как насчет спросить человека как человек хочет чтобы к нему обращались и обращаться как он хочет
источник

NK

Naton Krush in Япония
Mia
как насчет спросить человека как человек хочет чтобы к нему обращались и обращаться как он хочет
имхо самый классный вариант и просто принять это, не спрашивая почему и зачем и где логика
источник

B

Bonya in Япония
Mia
как насчет спросить человека как человек хочет чтобы к нему обращались и обращаться как он хочет
не, это слишком bigbrain and polite
источник

PT

Philipp Trotsenko in Япония
так и хочется набросить на вентилятор
источник

ЯE

Ян EL82K in Япония
Mia
как насчет спросить человека как человек хочет чтобы к нему обращались и обращаться как он хочет
ага, хотя с "они" в русском это может многим быть искренне трудно просто из-за языковой, э, инерции? типа довольно трудно может быть с первого раза все глаголы ставить во множественное число говоря о единственном числе. хотя если постараться, то можно без проблем.
источник

NK

Naton Krush in Япония
Ян EL82K
ага, хотя с "они" в русском это может многим быть искренне трудно просто из-за языковой, э, инерции? типа довольно трудно может быть с первого раза все глаголы ставить во множественное число говоря о единственном числе. хотя если постараться, то можно без проблем.
я думаю человек поймёт ошибку, да че уж там, в снг окружении будет абсолютно к ней готов и ожидать
источник

ЯE

Ян EL82K in Япония
в английском ты просто местоимение меняешь, а в русском тебе нужно натурально в каждом предложении модифицировать глагол
источник

M

Mia in Япония
Ян EL82K
ага, хотя с "они" в русском это может многим быть искренне трудно просто из-за языковой, э, инерции? типа довольно трудно может быть с первого раза все глаголы ставить во множественное число говоря о единственном числе. хотя если постараться, то можно без проблем.
ну, когда ты пытаешься , никто на тебя не наедет:)
а вот если откровенно игнорируешь человека - тогда это не хорошо:)
источник

ИЯ

Ирина Яковлева... in Япония
хотя есть же "оно", достаточно агендерное?
источник

PT

Philipp Trotsenko in Япония
идентифицирую себя как ваш господин
источник

PT

Philipp Trotsenko in Япония
называйте меня «мой господин»
источник

M

Mia in Япония
Ирина Яковлева
хотя есть же "оно", достаточно агендерное?
ну "оно" в русском языке имеет немного другой оттенок, чем "они")
источник

AT

Arseny Tolmachev in Япония
"эй ты"
источник

PT

Philipp Trotsenko in Япония
эй они
источник

B

Bonya in Япония
Ян EL82K
ага, хотя с "они" в русском это может многим быть искренне трудно просто из-за языковой, э, инерции? типа довольно трудно может быть с первого раза все глаголы ставить во множественное число говоря о единственном числе. хотя если постараться, то можно без проблем.
they в английском имеет значение как 3е лицо ед.число еще издавна, так что тут в русском для нейтрального тоже будет переводиться как "он" (но типа в понятии "человек", а не "мужчина")
источник