Низкобюджетный перевозчик (LCC) Peach Aviation (Таджири-чо, префектура Осака) рассматривает новую услугу, которая позволит пассажирам летать столько, сколько они хотят, за фиксированную цену, стало известно 23 декабря. Услуга будет доступна на всех внутренних маршрутах только в течение одного месяца, начиная с января. Если эта услуга будет реализована, то ожидается, что она станет первой в Японии.

　Услуга будет доступна с января следующего года, а покупатели смогут без ограничений летать по всем внутренним маршрутам в течение февраля. Количество мест, доступных для неограниченного путешествия, будет ограничено до 180 за рейс. Первые 30 мест обойдутся в 19 800 иен, включая налог, за использование только одного места, и 29 800 иен за план, позволяющий пассажирам регистрировать одно место багажа. После 31-го места за каждое место будет добавлена плата в размере 10 000 иен.

　Однако компания приняла во внимание тот факт, что заражение нового коронавируса снова распространяется. Количество неограниченных билетов, подлежащих продаже, и конкретный период реализации, в том числе с марта, будут тщательно определены.

Низкобюджетный перевозчик (LCC) Peach Aviation (Таджири-чо, префектура Осака) рассматривает новую услугу, которая позволит пассажирам летать столько, сколько они хотят, за фиксированную цену, стало известно 23 декабря. Услуга будет доступна на всех внутренних маршрутах только в течение одного месяца, начиная с января. Если эта услуга будет реализована, то ожидается, что она станет первой в Японии.

　Услуга будет доступна с января следующего года, а покупатели смогут без ограничений летать по всем внутренним маршрутам в течение февраля. Количество мест, доступных для неограниченного путешествия, будет ограничено до 180 за рейс. Первые 30 мест обойдутся в 19 800 иен, включая налог, за использование только одного места, и 29 800 иен за план, позволяющий пассажирам регистрировать одно место багажа. После 31-го места за каждое место будет добавлена плата в размере 10 000 иен.

　Однако компания приняла во внимание тот факт, что заражение нового коронавируса снова распространяется. Количество неограниченных билетов, подлежащих продаже, и конкретный период реализации, в том числе с марта, будут тщательно определены.

А 31 место - это, типа, первые купившие?

за 2 мана 30 перелётов это очень жирно

Я может жопой прочёл, но правильно я понимаю, что будет предоставляться тариф за 2 мана, по которому я в течение месяца бесплатно могу летать внутри страны 30 раз?

Ага

Ништяк звучит, посмотрим, как там по факту будет. Я б с удовольствием слетал, наконец, в крайние северные и южные префектуры

тож хочу весь юг облетать, го