Менеджмент потоков — это не асинхронность. Асинхронность лучше, чем менеджмент потоков всем, кроме одного: менеджмент потоков лучше сумеет утилизировать огромное количество вычислительных ресурсов (если вдруг оно есть у сервера). По поводу того, лучше ли конкретно в JS асинхронность, чем асинхронность в чём угодно другом (в той же джаве ведь уже есть асинхронность?) — вроде бы не лучше, а, скорее, так же.