Телеграмм чат группы noroleplaying страница 19522

Мы решили перевести популярное видео по Fate Core. https://youtu.be/NOFXtAHg7vU
Его перевод будет иметь заметное значение для популяризации системы на русском языке.
На данный момент, готова транскрибация (на руках оригинальный текст к видео).
Текст нужно перевести на русский язык. Он не сложный, разговорный. Некоторые моменты стоит обсудить. Перевод тоже должен иметь разговорный формат и быть простым для прочтения диктором.

В зависимости от обстоятельств, для видео будут созданы русские субтитры, либо полноценный дубляж. Надеюсь на второе.

Необходимы люди, готовые помочь с переводом. Ваши имена/ники будут указаны в информации о видео.
Если есть желание поучаствовать и помочь нашему общему сообществу — пишите в ЛС в Discord: @Yakov Smart#6986 . Все вопросы — туда же.
YouTube

YouTube

TableTop: Wil Wheaton Plays FATE CORE w/ Felicia Day, John Rogers, & Ryan Macklin

Today on Tabletop, Wil Wheaton is joined by Felicia Day, John Rogers, and Ryan Macklin for a game of Fate Core! Ryan Macklin is not only playing, but he is one of the designers of Fate Core and will be running the game.

Will they go to space? Will they go underground? Will they go elsewhere? The Fate Core system supports anything you can imagine, so find out now!

Need more TableTop in your life? Get yourself a TableTop mug, to put on your own table top! Shop now: https://shop.geekandsundry.com/products/official-tabletop-mug

TableTop Season 4 Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PL7atuZxmT955LMr27MkQzrV2adQtU3o5U

Subscribe to Geek and Sundry: http://goo.gl/B62jl
Join our community at: http://geekandsundry.com/community
Twitter: http://twitter.com/geekandsundry
Facebook: http://facebook.com/geekandsundry
Instagram: http://instagram.com/geekandsundry
Google+: http://plus.google.com/+GeekandSundry

источник

22:54пожаловаться #8

w

ware6ka in NoRP • Чат

ID:0

Мы решили перевести популярное видео по Fate Core. https://youtu.be/NOFXtAHg7vU
Его перевод будет иметь заметное значение для популяризации системы на русском языке.
На данный момент, готова транскрибация (на руках оригинальный текст к видео).
Текст нужно перевести на русский язык. Он не сложный, разговорный. Некоторые моменты стоит обсудить. Перевод тоже должен иметь разговорный формат и быть простым для прочтения диктором.

В зависимости от обстоятельств, для видео будут созданы русские субтитры, либо полноценный дубляж. Надеюсь на второе.

Необходимы люди, готовые помочь с переводом. Ваши имена/ники будут указаны в информации о видео.
Если есть желание поучаствовать и помочь нашему общему сообществу — пишите в ЛС в Discord: @Yakov Smart#6986 . Все вопросы — туда же.
YouTube

YouTube

TableTop: Wil Wheaton Plays FATE CORE w/ Felicia Day, John Rogers, & Ryan Macklin

Today on Tabletop, Wil Wheaton is joined by Felicia Day, John Rogers, and Ryan Macklin for a game of Fate Core! Ryan Macklin is not only playing, but he is one of the designers of Fate Core and will be running the game.

Will they go to space? Will they go underground? Will they go elsewhere? The Fate Core system supports anything you can imagine, so find out now!

Need more TableTop in your life? Get yourself a TableTop mug, to put on your own table top! Shop now: https://shop.geekandsundry.com/products/official-tabletop-mug

TableTop Season 4 Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PL7atuZxmT955LMr27MkQzrV2adQtU3o5U

Subscribe to Geek and Sundry: http://goo.gl/B62jl
Join our community at: http://geekandsundry.com/community
Twitter: http://twitter.com/geekandsundry
Facebook: http://facebook.com/geekandsundry
Instagram: http://instagram.com/geekandsundry
Google+: http://plus.google.com/+GeekandSundry

зло пробудилось

источник

22:55пожаловаться #9

AB

Aleksandr Breganov in NoRP • Чат

ware6ka

зло пробудилось

А ты спал? :3

источник