Что забавно, сейчас народ пытается тащить систему Dvorack на английские клавиатуры. Тут оказывается, что буквы на английском сейчас расположены "исторически". Авторы раскладки пытались закладывать туда идею — создавать как можно меньше ситуаций, когда у машинистки заедают две буквы сразу, чтобы не портить машинку. Поэтому дизайн букв довольно странный.
кстати, заявление про "тащить на английские" не очень понял, она же исходно американская