Это два не уточнённых термина. Для меня, например, актерство и отыгрыш - разные вещи.
Паясничать, отыгрывать разные сценки со своим персонажем и входить в роль - актерство
Отыгрывать сцены важные для истории, предпринимать решения уместные для сюжета, принимать активное участие в общем повествовании - отыгрыш