("Обыск" — это "хлопок грабежа": целью всех обысков по громким является не получение каких-либо улик, а порча и похищение имущества.
Поэтому если переходить с клоачного на русский, то надо писать "Полицейские взломали дверь у NN, похитили ноутбук, телефоны etc и сломали вещей на сумму X тыс. руб".)