"ну как я это вижу, во view SOA запись должна указывать на NS авторитативного сервера, а рядом glue записи в виде A/AAAA для резолва этого самого NS из SOA в IP."
почему не заюзать forward напрямую туда, куда тебе нужно снаружи?
потому что она не умеет в разные интерфейсы соответсвенно нет различия ответа по признаку входящего интерфейса или исходящего ip (знаю что еще ecs умеет) или типа запроса